Traduction de «document gisting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

document gisting [ gisting | gist translating ]
raffinage [ écrémage | gisting d'un document | gisting ]

gist [ gisted document ]
document informatif généré par ordinateur [ document gisté | gist ]

gisting | gisting technology
raffinage numérique de texte | raffinage | écrémage

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

GIST
L'ESSENTIEL

gist of the solution to the technical problem through the invention
essence de la solution du problème technique par le moyen de l'invention

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Document type code
rapport

electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval
gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés

normative document | normative-type document | document of a normative nature
document normatif | document à caractère normatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the document we call the white paper. This is the gist of the white paper proposals.
C'est le document que nous appelons le livre blanc, qui renferme l'essentiel des propositions contenues dans le livre blanc.

The gist of the problem is that a full half of all student visa applications incorporated fraudulent documents or other types of misrepresentation — these students were misrepresenting their financial ability to pay for their studies and/or they were misrepresenting their fraudulent academic record.
Le cœur du problème, c’est qu’une bonne moitié de toutes les demandes de visa d’étudiant renferment des documents falsifiés ou d’autres fausses indications — les étudiants concernés font de fausses déclarations concernant leur capacité financière de payer leurs études ou falsifient leur dossier scolaire.

I am basically an optimist and believe that it is very feasible to familiarise oneself with this subject matter, although I am conscious of the interventions of several Members, the gist of which is that in the Committee matters are handled like in a cattle market, where funds are passed back and forth, and that documents are, to some extent, prepared worse than in a good many municipal councils.
Je suis fondamentalement optimiste et je pense que l'on peut très bien se familiariser avec ce sujet bien que j'entende encore les déclarations de certains membres selon lesquelles la manière de travailler au sein de la commission relève des méthodes utilisées dans un marché de bestiaux, les crédits étant balancés à droite et à gauche et les documents moins bien rédigés qu'au sein de certains conseils municipaux.

Much had been covered with a big black marker, and this was probably the gist of the document.
On avait raturé au marqueur noir plusieurs informations qui, je crois, étaient le coeur du document.