Vertaling van "dodds to talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will continue to monitor the ozone, and because we were so committed to providing that answer again to my colleague opposite, she had the opportunity to talk to Dr. Karen Dodds, the assistant deputy minister of the science and technology branch within the Department of the Environment, at the environment committee before the Christmas break.
Nous continuerons de surveiller l'ozone, et parce que nous étions tout à fait prêts à répéter cette réponse à la députée d'en face, nous lui avons donné l'occasion de discuter avec Karen Dodds, sous-ministre adjointe de la Direction générale des sciences et de la technologie du ministère de l'Environnement, lors d'une réunion du Comité de l'environnement qui a eu lieu avant les vacances de Noël.

Diane Dodds (NI). – Mr President, I will leave aside the most pertinent question this morning, and that is: how on earth are European taxpayers going to pay for all of the apparatus and secretariat that has been talked about and proposed in this House this morning?
Diane Dodds (NI) (EN) – Monsieur le Président, je laisserai de côté la question la plus pertinente de ce matin, à savoir: comment diable les contribuables européens vont-ils payer tout l’appareil et le secrétariat qui ont été proposés dans cette Assemblée ce matin?

Diane Dodds (NI ). – Mr President, I will leave aside the most pertinent question this morning, and that is: how on earth are European taxpayers going to pay for all of the apparatus and secretariat that has been talked about and proposed in this House this morning?
Diane Dodds (NI ) (EN) – Monsieur le Président, je laisserai de côté la question la plus pertinente de ce matin, à savoir: comment diable les contribuables européens vont-ils payer tout l’appareil et le secrétariat qui ont été proposés dans cette Assemblée ce matin?

We are behind the pack in just about everything that you talk about, although I know Ms. Dodds talked about the doctors and patients receiving a benefit in comparison with some of the other countries.
Nous sommes en bas de la liste dans presque tous les domaines que vous avez évoqués, même si je sais que Mme Dodds a parlé des médecins et des patients qui ont des avantages par rapport à certains autres pays.

We're talking again today with the PMRA. We're more than pleased to welcome back Madam Karen Dodds to talk about her organization.
Nos témoins d'aujourd'hui sont des représentants de l'ARLA et nous sommes très heureux d'accueillir à nouveau Mme Karen Dodds qui va nous parler de son organisation.

Dr. Dodds, you talked earlier in your presentation about working together with more countries Europe, Asia, the U.S. You indicated already that progress between the United States and Canada has been working fairly well.
Mme Dodds, vous parliez tout à l'heure de collaboration avec d'autres pays — Europe, Asie, États-Unis. Vous avez dit que les progrès sont très satisfaisants en ce qui concerne le Canada et les États-Unis.

I'm not talking about the IMA or that sort of thing; I'm talking about the basic work of the Food Inspection Agency (1250) Ms. Karen L. Dodds: All of this assessment is done at Health Canada.
Je parle non pas de l'AMP ou de procédures semblables, mais bien du travail de base de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (1250) Mme Karen L. Dodds: Toute cette évaluation est effectuée à Santé Canada.