Vertaling van "does professor franks " (Engels → Frans) :

“ '. That's what the Senate does best, is study,' ” retired Queen's University professor Ned Franks told The Hill Times'.
« “Les études sont ce que le Sénat fait de mieux, a déclaré au Hill Times Ned Franks, professeur retraité de l'Université Queen's. Les comités sénatoriaux sont très doués pour se pencher sur des enjeux comme celui-ci [la Loi d'exécution du budget 2009] Les comités du Sénat ont tendance à faire preuve de moins de partisanerie que ceux de la Chambre des communes.

C.E.S (Ned) Franks, Professor Emeritus, Queen's University, as an individual: I feel a bit like a fish out of water talking about Senate reform because I have taken some pride, probably unjustly, in being one of the few people in Canada who talks about what the Senate does rather than how to reform it.
C.E.S (Ned) Franks, professeur émérite, Université Queen's, témoignage à titre personnel : Je me sens un peu en dehors de mon élément quand il est question de réforme du Sénat parce que je tire une certaine fierté, probablement excessive, d'être un des rares au Canada à parler de ce que fait le Sénat plutôt que de la manière de le réformer.

What does Professor Franks say about the role of the Senate in amending the Canadian Human Rights Act?
Que dit le professeur Franks à propos du rôle du Sénat dans la modification de la Loi canadienne sur les droits de la personne?

This is corroborated by Ned Franks, professor emeritus at Queen's University, who, when he appeared before the Special Committee on Senate Reform, recognized the importance of the work the Senate does in providing sober second thought.
Cette réflexion est corroborée par M. Ned Franks, professeur émérite de l'Université Queen's qui, lors de sa comparution devant le Comité spécial sur la réforme du Sénat, a reconnu l'importance du travail de seconde réflexion accompli par le Sénat.