Traduction de «does the federal government intend to announce its participation very soon » (Anglais → Français) :

Does the federal government intend to announce its participation very soon, so that the original plans to make highway 50 a four lane highway can become reality?
Est-ce que le gouvernement fédéral compte annoncer sa participation dans les meilleurs délais, afin que les plans originaux d'une autoroute 50 à quatre voies se concrétisent?

What strategy does the federal government intend to adopt in order to convince the most recalcitrant provinces to participate in the collective effort to reduce greenhouse gas emissions?
Quelle stratégie le gouvernement fédéral entend-il adopter pour convaincre les provinces les plus récalcitrantes de participer à l'effort collectif en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre?

Does the federal government intend to come to an agreement at some point in the very near future with the Quebec government on the destruction of hazardous waste stored in Quebec?
Est-ce que le gouvernement fédéral a l'intention de s'entendre avec le gouvernement du Québec dans des délais assez courts en vue de la destruction des produits dangereux qui sont entreposés sur le territoire québécois?

Mr. Minister, does the Canadian government intend to consult with Canadians as soon as possible, even though apparently it has not received a formal invitation to participate in the missile defence system?
Monsieur le ministre, est-ce que le gouvernement canadien a l'intention de consulter la population canadienne le plus rapidement possible même s'il n'a pas été invité officiellement, dit-il, à participer au système de défense antimissile?