Vertaling van "dog's wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awned wheat grass | dog's wheat | fibrous-rooted wheat grass
chiendent des chiens

dog-eared | dog's eared | dog-cared
corné

dog poison [ dog's parsley | false parsley | lesser hemlock ]
petite ciguë

dog-ear [ dog's ear ]
larron

it's dog's breakfast
c'est de la bouillie pour les chats

trout lily | dog's-tooth violet | yellow adder's-tongue
érythrone d'Amérique | ail doux

dog's ear quarter
quartier à onglet

wheat red dog | wheat white shorts
farine basse de blé

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again I go back to a key point, which is that the Canadian Wheat Board is a commercial operation in a dog eat dog world.
Encore une fois, je reviens à l'argument principal, selon lequel la Commission canadienne du blé exerce des activités commerciales dans un monde où les loups se mangent entre eux.

The Canadian Wheat Board with its single desk selling system returns more money to primary producers than what that dog eat dog system in the United States does for its primary producers.
Grâce à son système de vente à guichet unique, la Commission canadienne du blé remet davantage d'argent dans les poches des producteurs primaires que ne le fait le système du «chacun pour soi» aux États-Unis.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it looks as if the Canadian Wheat Board tail is wagging the Liberal dog.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il semble que c'est Commission canadienne du blé qui a le haut du pavé sur le gouvernement.

I too love jeans and Treasure Islandand John Silver's parrot and the balconies of New Orleans.I love Mark Twain and the Mississippi steamboats and Abraham Lincoln's dogs.I love the fields of wheat and corn and the smell of Virginia tobacco.But I am not American.Is that enough for the Phantom pilot to turn me back to the stone age.
Moi aussi, j'aime bien les jeans, Treasure Islandet le perroquet de John Silver, et les balcons de la Nouvelle- Orléans.J'adore Mark Twain et les navires à vapeur du Mississippi et les chiens d'Abraham Lincoln.J'aime les champs de blé et de maïs, et l'odeur du tabac de Virginie.Mais je ne suis pas Américain.C'est pour cela que le pilote d'un Phantom me renverra à l'âge de pierre?

Mr. Rob Ritchie: No, I think there's a big focus now on the roles the Wheat Board has.I don't quibble about their single-desk selling; I don't have a dog in that fight.
M. Rob Ritchie: Non, je crois qu'on met plus l'accent maintenant sur les rôles de la Commission du blé.Je ne veux pas ergoter sur le guichet unique de vente.