Traduction de «dog poison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dog poison [ dog's parsley | false parsley | lesser hemlock ]
petite ciguë

fool's parsley | dog poison | lesser hemlock | dog parsley | small hemlock
petite ciguë | ciguë des jardins | faux persil | faux-persil | éthuse ciguë | ache des chiens | ciguë des moissons

Neorickettsia helminthoeca infection | salmon disease | salmon poisoning | salmon poisoning disease | salmon poisoning of dogs | SPD [Abbr.]
infection à Neorickettsia helminthoeca | néorickettsiose

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

poison control center | poison control centre | poison information center | poison information centre
centre antipoison | centre de toxicologie

poison control center [ poison control centre | poison centre | poison center ]
centre antipoisons [ centre antipoison | centre anti-poison | centre anti-poisons | centre de traitement contre les empoisonnements ]

poison sumac | poison-dogwood | poison-elderberry | poison elder | swamp sumach
sumac lustré

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

carrier | dog | driving dog | lathe dog
toc | toc d'entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dog poisonings are still occurring and are probably intentional.
Les empoisonnements n'ont pas cessé et sont probablement volontaires.

In Saskatchewan, 20 to 25 strychnine dog poisonings per year have been reported.
En Saskatchewan, on signale entre 20 et 25 cas d'empoisonnement de chiens par année.

(a) kills, maims, wounds, poisons or injures dogs, birds or animals that are not cattle and are kept for a lawful purpose; or (b) places poison in such a position that it may easily be consumed by dogs, birds or animals that are not cattle and are kept for a lawful purpose.
a) tue, mutile, blesse, empoisonne ou estropie des chiens, oiseaux ou animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime; b) place du poison de telle manière qu'il puisse être facilement consommé par des chiens, oiseaux ou animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime.

In recent weeks, our newspapers have reported cases of dog poisoning in Toronto and a mutilated kitten in Montreal.
Ces dernières semaines, on a pu lire dans nos journaux des articles faisant état de cas d'empoisonnement de chiens dans la région de Toronto et de la mutilation d'un chaton à Montréal.

Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 31 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.

Marialiese Flemming Subject: Poisoning of stray dogs and cats in Greece
Marialiese Flemming Objet : Empoisonnement de chiens et de chats errants en Grèce

Subject: Poisoning of stray dogs and cats in Greece
Objet : Empoisonnement de chiens et de chats errants en Grèce

Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 30 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.