Instead, the U.S. current account deficit has been largely financed by foreign governments, particularly in Asia, who are using U.S. dollar bonds to build up their foreign exchange reserves or, in the case of Japan, to prevent a large increase in the value of the yen.
Au contraire, le déficit des transactions courantes a été dans une large mesure financé par des gouvernements étrangers, particulièrement des pays d’Asie, qui utilisent les obligations en dollars américains pour bâtir leurs réserves de devises ou, dans le cas du Japon, pour empêcher une augmentation importante de la valeur du yen.
