Vertaling van "dollar last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marginal utility per last dollar
utilité marginale par dernier dollar dépensé

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We provided tens of millions of dollars last year, hundreds of millions of dollars in interest free money for our producers in the spring.
Nous avons fourni des dizaines de millions de dollars l'an dernier, et, au printemps, nous avons avancé aux agriculteurs des centaines de millions de dollars sans intérêts.

Sheila Fraser cannot walk into a province and say, " We gave you X dollars last year; can you tell us how you spent that money?"
Sheila Fraser ne peut pas demander au gouvernement d'une province comment les fonds ont été dépensés?

Mr. Speaker, the employment insurance program lost millions of dollars last year because of fraud and ineligible payments, even though Service Canada was able to stop the payment of half a billion dollars in ineligible or fraudulent benefits.
Monsieur le Président, l'an dernier, le programme d'assurance-emploi a perdu des millions de dollars à cause de la fraude et de l'inadmissibilité, et ce, malgré que Service Canada ait arrêté le versement d'un demi-milliard de dollars en prestations inadmissibles ou frauduleuses.

(c) international banking structure/global lender of last resort: one of the drivers of any potential limits on maturity mismatches in US dollars — or in foreign currencies more generally — comes from recognising that currently central banks typically provide liquidity insurance in their home currency only, i.e. there is no ‘global lender of last resort’ function.
c) La structure bancaire internationale/la fonction de prêteur mondial en dernier ressort: l’une des raisons incitant à fixer éventuellement des limites en matière d’asymétrie des échéances en dollars — ou, plus généralement, en devises — tient à la constatation que, à l’heure actuelle, les banques centrales nationales ne fournissent, d’une manière générale, une garantie en matière de liquidité que dans la monnaie nationale, c’est-à-dire qu’aucune entité n’exerce la fonction de prêteur mondial en dernier ressort.

Union credit institutions have looked to take action to improve their funding structures in the last couple of years and national central banks have provided US dollar liquidity to ease tensions in US dollar funding markets.
Les établissements de crédit de l’Union ont pris des mesures en vue d’améliorer leurs structures de financement au cours des dernières années et les banques centrales nationales ont fourni des liquidités en dollars afin d’apaiser les tensions sur les marchés de financement en dollars.

In the absence of the lender of last resort function there may be a benefit in limiting Union credit institutions’ exposure to liquidity risks in US dollars or foreign currencies more generally.
En l’absence de prêteur en dernier ressort, il pourrait être utile de limiter l’exposition des établissements de crédit de l’Union européenne aux risques de liquidité en dollars ou, plus généralement, en devises.

During the last three years the market has shown momentary signs of upturn, notably thanks to export opportunities under a favourable euro/dollar exchange rate.
En effet, le marché pendant les trois dernières années a donné des signes momentanés de reprise, notamment grâce à des opportunités d'exportation dues à un taux de change euro/dollar favorable.

The notable strengthening of the Won in 2002 and in particular in the last quarter of 2002 should have forced Korean producers to ask higher US Dollar prices, but this was not the case.
Le renforcement notable du Won en 2002 et en particulier au cours du dernier trimestre aurait dû forcer les producteurs coréens à demander des prix en dollar américain plus élevés, mais ceci n'a pas été le cas.

In the last budget, the minister cut student funding by half a billion dollars. Last year, they cut half a billion dollars but this year, they are investing in jobs and setting aside, for example, $165 million for students.
On coupe un demi-milliard l'année passée, et cette année, on investit dans l'emploi puis on met, comme exemple, 165 millions de dollars pour les étudiants.

The provinces showed up and said, " We spent X millions of dollars last year and you have to match it" .
Les provinces se pointaient en disant: «Nous avons dépensé X millions de dollars l'an dernier et vous devez donc décaisser la même chose».