Vertaling van "dollars less than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It thus stressed the essential role played by employment and the quality of employment in efforts to combat poverty and promote development: although some progress has been made, half of all workers worldwide earn less than two dollars a day and half of the world’s population has no social protection[1].
Il a ainsi souligné le rôle essentiel de l'emploi et de la qualité de l'emploi dans l'action contre la pauvreté et pour le développement: malgré certaines avancées, la moitié des travailleurs dans le monde ont un revenu inférieur au seuil de 2 dollars par jour, et la moitié de la population mondiale n’a aucune protection sociale[1].

There are now 1.2 billion people around the globe who live on less than 1 dollar a day.
Il y a maintenant 1,2 milliard de personnes sur la Terre qui vivent avec moins d'un dollar par jour.

I see the dollar figure on the debt stays exactly the same for the next three years; not one dollar less than it is this year.
Je constate que la dette reste exactement la même pour les trois prochaines années, pas un dollar de moins par rapport à cette année.

For example, at one point it was common practice that when a delivery contract was up for renewal, a Canada Post employee would phone up a contractor saying that it had received a bid from another source which was thousands of dollars less than what the contractor was currently being paid.
Par exemple, à une certaine époque, il arrivait fréquemment qu'au moment de renouveler un contrat de livraison, un employé de Postes Canada téléphone à l'entrepreneur pour lui dire qu'il avait reçu, d'une autre source, une soumission de plusieurs milliers de dollars inférieure au montant versé à l'entrepreneur en cause.

Mr. Speaker, I know it was in the distant past when the member was in government, but the facts speak for themselves: it was $111 million in the Liberals' last year in government, and we are spending tens of millions of dollars less than that.
Monsieur le Président, je sais qu'il y a bien longtemps que le député ne fait plus partie du gouvernement, mais les faits ne mentent pas: les libéraux ont dépensé 111 millions de dollars pendant leur dernière année au pouvoir. Nous dépensons des dizaines de millions de dollars de moins.

Suddenly people could buy fax machines from Staples and Office Depot for a couple of hundred dollars less than the fax machines I sold.
Les gens ont pu alors se procurer des télécopieurs auprès de Staples et d'Office Depot pour environ 200 $ de moins que le prix que j'exigeais.

When we consider that 40% of all Africans survive on less than one dollar a day, the EU must contribute to the establishment of social safety for the most vulnerable.
Si l'on considère que 40 % des Africains survivent avec moins d'un dollar par jour, la nécessité s'impose de contribuer à l'établissement d'une protection sociale pour les plus vulnérables.

More than one billion people live on less than one dollar a day and 2.7 billion live on less than two dollars.
Plus d'un milliard de personnes vivent avec moins d'un dollar par jour et 2,7 milliards avec moins de deux dollars.

- To reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day
- en réduisant de moitié la proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et

We cannot make people watch television, but if they go to the store and a Canadian record is perhaps a dollar less, or three dollars less than an American record, then it is up to the consumer to make these choices.
Nous ne pouvons pas forcer les gens à regarder la télévision, mais s'ils vont au magasin et qu'un disque canadien coûte peut-être un dollar de moins, ou trois dollars de moins qu'un disque américain, alors c'est au consommateur de faire son choix.