Vertaling van "dollars spent between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return on one dollar spent
profits réalisés par dollar dépensé

spent dollars | ACWP [Abbr.]
coût réel du travail accompli

as spent dollars
dollars à la valeur courante

How Your Tax Dollar Is Spent
Où va l'argent de vos impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Energy Services Association of Canada shows a tenfold increase in jobs per billion dollars spent between coal fire power and building retrofit.
Selon l'association canadienne des services énergétiques, par milliard de dollars dépensés, la rénovation éconergétique génère dix fois plus d'emplois que l'énergie au charbon.

This is clear. No one in this House can question that health and social transfers fell from 18%, or 18¢ per dollar spent, to 14% between 1994 and 2002.
C'est clair; personne ne redit dans cette Chambre qu'on est passé, entre autres, en matière de santé et de transferts sociaux, de 18 p. 100, soit 18¢ pour chaque dollar de dépenses, à 14 p. 100 entre 1994 et 2002.

In contrast, it has been publicly stated that the Red Cross has spent between eight and ten million dollars on legal fees defending their corporate reputation.
Par contre, on a déclaré publiquement que la Croix-Rouge avait dépensé de huit à dix millions de dollars en frais juridiques pour défendre sa réputation.

There is a very significant difference between myself and the other member because I look at the aerospace sector and the procurement of any of these armaments, be they tanks or helicopters, as being dollars spent by Canadian taxpayers, whereas the procurement of an automobile is dollars spent by a consumer (1345 ) I also contest and simply do not accept the concept that Canadians directly invested dollars in General Motors or the Ford plant.
Il y a peut-être une grande différence entre moi et le député en ce sens que, lorsque je regarde le secteur de l'aérospatiale et l'achat de ces armements, que ce soit des chars d'assaut ou des hélicoptères, je vois des dépenses d'argent des contribuables canadiens, tandis que lorsque je considère l'achat d'une automobile je vois une dépense d'argent de la part d'un consommateur (1345) Je conteste également le principe d'un investissement direct des Canadiens dans des usines de General Motors ou de Ford, je ne saurais accepter cela.

At the heart of Reform's new social vision for Canada is the concept that we can get more social security for dollars spent by changing the division of responsibility between Canadians and their governments.
Ces programmes assureront à tous les Canadiens une plus grande sécurité personnelle et l'indépendance à l'égard du gouvernement. La vision sociale que les réformistes proposent au Canada repose avant tout sur l'idée que nous pouvons avoir une meilleure sécurité sociale pour notre argent en modifiant la répartition des responsabilités entre les Canadiens et les gouvernements.