Vertaling van "dollars supporting programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support programmes | support programs
programmes de soutien

Social Assistance Income Support Program [ Income Support Program ]
Income Support Program [ Income Support ]

National Sport Organization Support Program [ NSOSP | NSO Support Program ]
Programme de soutien aux organismes nationaux de sport [ PSONS | Programme de soutien aux ONS ]

Multisport Service Organization Support Program [ MSO Support Program ]
Programme de soutien aux organismes de services multisports [ Programme de soutien aux OSM ]

supporting program
interprétateur

Defense Support Program | DSP [Abbr.]
Programme de soutien de la défense | DSP [Abbr.]

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have spent millions of dollars supporting programs to tell retailers what the law is and to provide materials to help them and their staff adhere to the law and to enforce it.
Nous avons dépensé plusieurs millions de dollars pour appuyer des programmes expliquant la loi aux détaillants et pour distribuer des documents visant à les aider, ainsi que leur personnel, à appliquer la loi et à s'y conformer.

They are supporting programs and they're spending millions of dollars supporting programs on an annual basis, basically in a holding pattern prior to this proposed legislation coming forward.
Ils appuient des programmes qui leur coûtent des millions de dollars chaque année dans l'attente de l'adoption d'un projet de loi.

We need a cohesive country where we have dollars supporting all these different programs: infrastructure, recreational facilities, highways and post-secondary education.
Nous avons besoin d'un pays où la cohésion règne, dans lequel nous avons de l'argent pour financer tous les programmes nécessaires, qu'il s'agisse d'infrastructure, d'installations récréatives, de routes ou d'enseignement postsecondaire.

According to the OECD, grain support programs in Canada pay 9¢ out of every dollar of revenue to western farmers, but government-regulated subsidies pay Canadian dairy producers 58¢ out of every dollar of their revenue, while egg producers receive 24¢ out of every dollar from government programs.
D'après l'OCDE, l'aide gouvernementale canadienne aux céréaliculteurs représente 9c. par dollar de revenu touché pour les agriculteurs de l'Ouest, contre 58c. par dollar de revenu touché pour les producteurs laitiers et 24c. par dollar touché pour les producteurs d'oeufs.

One of the issues is that when we are talking about training dollars, we are talking about adults — they support programs for people aged 18 and over.
Un des problèmes est que les fonds de formation sont en fait destinés à des adultes et aident à financer des programmes pour des personnes âgées de 18 ans et plus.