Vertaling van "dollars this conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

(dollar bloc) | dollar area
zone dollar

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This afternoon I asked the minister whether we could expect to see in budget 2013 the kinds of dollars the Conservatives' own expert panels stated would be necessary to fix this problem.
Cet après-midi, j'ai demandé au ministre si nous pouvions nous attendre à ce que le budget de 2013 consacre les fonds que les propres groupes d'experts des conservateurs jugent nécessaires pour régler le problème.

From our government's perspective, we have invested millions of dollars in conservancy efforts across this country and those efforts are paying off.
Pour ce qui est du gouvernement, il a investi des millions de dollars dans la conservation au pays, et ces efforts rapportent.

What exactly are Canadian families getting out of this billion dollars the Conservatives are spending?
Que rapporte exactement aux familles canadiennes le milliard de dollars dépensé par les conservateurs?

Senator Mitchell: If the leader wants to get into how many taxpayer donor dollars this Conservative Party has spent on attack ads that demean the entire political process, we will talk about that.
Le sénateur Mitchell : Si madame le leader souhaite que nous nous interrogions sur la quantité d'argent des contribuables que le Parti conservateur a dépensé en publicités agressives qui rapetissent le processus politique dans son ensemble, alors nous pourrons en parler.

Mr. Speaker, what I cannot find in the hon. parliamentary secretary's answer is how, at a time when there is unmitigated devastation of the forests of British Columbia and a government absolutely swimming in extra tax dollars, the Conservatives found the will to actually pull out $12 million from a fund that was set up to help the communities transition and to develop the next economy as they fight this pine beetle epidemic.
Par conséquent, nous allons chercher à obtenir dès que possible des avis bien précis sur les problèmes importants. Monsieur le Président, ce que je n'arrive pas à comprendre en écoutant la réponse du secrétaire parlementaire, c'est comment, alors que les forêts de la Colombie-Britannique sont complètement ravagées et que le gouvernement nage dans les excédents budgétaires, les conservateurs en sont arrivés à extraire 12 millions de dollars d'un fonds qui a été mis sur pied pour aider les collectivités à faire la transition et à participer à l'évolution de l'économie alors qu'ils doivent lutter contre le fléau du dendroctone du pin.