Traduction de «dollars to colombia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

Republic of Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]
République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

Colombia
Colombie

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

Colombia [ Republic of Colombia ]
Colombie [ République de Colombie ]

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

split dollar coverage | split dollar insurance | split dollar life insurance | split premium insurance
assurance en coparticipation | assurance en quote-part

US dollar [ USD ]
Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're aware that we spend millions of dollars in Colombia alone.
Comme vous le savez, nous dépensons des millions de dollars en Colombie.

With all the moneys coming from the various budget within CIDA you get 12 million dollars for Colombia.
Les contributions de toutes provenances au sein de l'ACDI sont de 12 millions pour la Colombie.

Mrs. Marlene Jennings: So you are talking of 12 million dollars for Colombia over the next five years.
Mme Marlene Jennings: Vous parlez de 12 millions de dollars pour la Colombie pour les cinq prochaines années.

With over 42 million dollars' worth of vehicles, 15 million dollars' worth of mechanical machinery, and 10 million dollars' worth of electrical equipment exported to Colombia in 2009, companies in Ontario have a lot to gain, as well, from this agreement.
Avec plus de 42 millions de dollars de véhicules, 15 millions de dollars de machines et 10 millions de dollars de matériel électrique exportés en Colombie en 2009, les entreprises de l'Ontario ont aussi beaucoup à gagner de cet accord.

It is not a badge of honour that in 2007 Latin America’s military expenditure amounted to 36 billion dollars, in a region that, with the sole exception of Colombia, is not currently experiencing any armed conflict.
L'Amérique latine n'a pas à être fière d'avoir dépensé 36 milliards de dollars à des fins militaires en 2007, dans une région qui, à la seule exception de la Colombie, ne connaît actuellement aucun conflit armé.

In return for its deadly expertise, Sinn Féin-IRA received six million dollars and the people of Colombia received mass murder and destruction.
En échange de son expertise meurtrière, le Sinn Féin-l’IRA a reçu six millions de dollars et le peuple colombien, des assassinats en masse et la destruction.

In Colombia 26.5% of the population live on less than 2 dollars a day; in Peru the percentage is 32%, in Venezuela 34.3%, in Bolivia 41.4% and in Ecuador as much as 52.3%.
Ainsi, en Colombie, 26,5% de la population vit avec moins de deux dollars par jour, au Pérou, cette proportion s'élève à 32%, au Venezuela à 34,3%, en Bolivie à 41,4%, pour atteindre 52,3% en Équateur.

Is the Commission aware of Plan Colombia, a multi-billion dollar US aid package which is primarily directed at military support to wipe out coca production in Colombia, and is it aware of deep concern in relation to the related deployment of helicopters to carry out aerial fumigation of coca plantations in southern Colombia which will ensure that the victims of the process will be the peasants while the international drugs barons remain at large?
La Commission a-t-elle connaissance du plan Colombie, un dispositif de plusieurs milliards de dollars US principalement dirigé vers un soutien militaire en vue d'éliminer la production de coca en Colombie et est-elle informée de la vive inquiétude que suscite le déploiement d'hélicoptères pour la fumigation des plantations de coca en Colombie du sud, qui aura pour effet que les victimes de cette action seront les paysans tandis que les barons internationaux de la drogue demeurent en liberté ?

Is the Commission aware of Plan Colombia, a multi-billion dollar US aid package which is primarily directed at military support to wipe out coca production in Colombia, and is it aware of deep concern in relation to the related deployment of helicopters to carry out aerial fumigation of coca plantations in southern Colombia which will ensure that the victims of the process will be the peasants while the international drugs barons remain at large?
La Commission a-t-elle connaissance du plan Colombie, un dispositif de plusieurs milliards de dollars US principalement dirigé vers un soutien militaire en vue d'éliminer la production de coca en Colombie et est-elle informée de la vive inquiétude que suscite le déploiement d'hélicoptères pour la fumigation des plantations de coca en Colombie du sud, qui aura pour effet que les victimes de cette action seront les paysans tandis que les barons internationaux de la drogue demeurent en liberté?

In 2009, Canada exported agri-food products worth nearly a quarter of a billion dollars to Colombia.
En 2009, le Canada a exporté près d'un quart de milliard de dollars de produits agroalimentaires en Colombie.