Vertaling van "dolphin pose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dolphin pose [ dolphin ]
posture du dauphin [ dauphin ]

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

common dolphin | Saddle-backed Dolphin | Short-beaked Common Dolphin | Short-beaked Saddleback Dolphin
dauphin | dauphin commun

dolphin [ pile dolphin | pile mooring | mooring dolphin | snubbing post | gump ]
duc-d'albe [ duc d'Albe | duc d'albe d'amarrage | poteau d'amarrage ]

Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dophin | Yangtze River dolphin
dauphin d'eau douce de Chine

common dolphinfish [ mahi-mahi | common dolphin | dolphin | dorado ]
coryphène commune [ mahi-mahi | grande coryphène | dorade coryphène | coryphène ]

spinner dolphin | Eastern spinner dolphin
dauphin à long bec

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

bottlenosed dolphin
dauphin à gros nez

dolphin
dauphin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has also concluded unfair and immoral fishing agreements with many third world countries in Africa, which allow European factory farming boats, not unlike the ones that pose a threat to dolphins, to come down and plunder African seas of all their fish.
L’UE a également conclu des accords de pêche injustes et immoraux avec de nombreux pays du tiers monde, notamment en Afrique, qui permettent aux bateaux européens d’élevage artificiel, ce qui n’est pas le cas de ceux qui menacent les dauphins, de venir piller tous les poissons des mers africaines.

To conclude, I should also like to highlight the fact that there are tuna fishing methods, such as those using lines and poles, as practised in all of the Micronesian islands, that pose no threat to dolphins and turtles as other, more aggressive methods and techniques do.
Enfin, je voudrais souligner aussi qu'il existe des filets pour la pêche au thon, comme ceux utilisés dans toutes les îles de la Micronésie (sautade et perche), qui ne menacent pas les dauphins et les tortues, contrairement à d'autres pratiques et techniques beaucoup plus agressives.