Vertaling van "domenici " (Engels → Frans) :

Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Theodor Dumitru Stolojan, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain
Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain

Undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and alternative investment funds managers Report: Leonardo Domenici (A7-0220/2012) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of the excessive reliance on credit ratings [COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs Rapport: Leonardo Domenici (A7-0220/2012) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/65/CE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et la directive 2011/61/UE sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs en ce qui concerne le recours excessif aux notations de crédit [COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

Credit rating agencies Report: Leonardo Domenici (A7-0221/2012) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies [COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs
Agences de notation de crédit Rapport: Leonardo Domenici (A7-0221/2012) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1060/2009 sur les agences de notation de crédit [COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

I would like to thank all parties involved, and in particular the rapporteur Mr Domenici as well as the Danish and Cypriot Presidencies.
Je voudrais remercier toutes les parties impliquées et en particulier le rapporteur, M. Domenici, ainsi que les présidences danoise et chypriote.

However, it is important that this collective effort does not lead to what was so well described by Mr Domenici’s fellow countryman, when it is said in Leopardo that many things must change if everything is to stay the same. This is an example of what cannot happen!
Toutefois, il est important que cet effort collectif ne conduise pas à ce qui a été si bien décrit par le compatriote de M. Domenici quand il est dit dans «Le Guépard» que beaucoup de choses doivent changer pour que tout reste pareil. C’est un exemple de ce qui ne doit pas se produire!

Promoting Good Governance in Tax Matters Report: Leonardo Domenici (A7-0007/2010) Report on promoting good governance in tax matters [COM(2009)0201 - - 2009/2174(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs The vote will be held on Wednesday
Encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal Rapport: Leonardo Domenici (A7-0007/2010) Rapport sur la promotion de la bonne gouvernance dans le domaine fiscal [COM(2009)0201 - - 2009/2174(INI)] Commission des affaires économiques et monétaires Le vote aura lieu mercredi

The amendment would extend the implementation deadline for land and sea portions of the WHTI. This amendment was co-sponsored by Senators Larry Craig of Idaho and Senator Pete Domenici of New Mexico.
Cet amendement vise à prolonger le délai de mise en oeuvre des parties de l'IVHO portant sur les déplacements terrestres et maritimes. Cet amendement a été coparrainé par les sénateurs Larry Craig, de l'Idaho et Pete Domenici, du Nouveau-Mexique.

Unfortunately, Senators Burns, Coburn, Craig, Crapo, Domenici, Ensign, Enzi, Inhofe, Shelby, Smith, Thomas, Thune and Sessions, shamefully Republicans, voted with the Democrats.
Malheureusement, les sénateurs Burns, Coburn, Craig, Crapo, Domenici, Ensign, Enzi, Inhofe, Shelby, Smith, Thomas, Thune et Sessions, à la honte du Parti républicain, ont voté avec les démocrates.

Lorenzo Dellai, President of the Autonomous Province of Trento; Leonardo Domenici, Mayor of Florence, President of the National Association of Italian Municipalities; Paolo Fontanelli, Mayor of Pisa; Giancarlo Galan, President of Veneto Region; Isidoro Gottardo, Member of the Regional Parliament of Friuli Venice-Giulia; Riccardo Illy, President of the Autonomous Region of Friuli Venice-Giulia, President of the Assembly of European Regions; Mario Magnani, President of the Autonomous Region of Trentino-Alto Adige; Claudio Martini, President of Tuscany Region, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe; Bruno Marziano, President of the Province of Syracuse; Alessandro Tesini, President of the Regional Parliament of Friuli Venice-Giulia Region.
M. Lorenzo Dellai, président de la province autonome de Trente; M. Leonardo Domenici, maire de Florence et président de l'Association nationale des communes italiennes; M. Paolo Fontanelli, maire de Pise; M. Giancarlo Galan, président de la région de Vénétie; M. Isidoro Gottardo, membre du Parlement de la région du Frioul – Vénétie julienne; M. Riccardo Illy, président de la région autonome du Frioul – Vénétie julienne et de l'Assemblée des régions d'Europe; M. Mario Magnani, président de la région autonome du Trentin – Haut-Adige; M. Claudio Martini, président de la région de Toscane et de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe; M. Bruno Marziano, président de la province de Syracuse; M. Alessandro Tesini, président du Parlement de la région du Frioul – Vénétie julienne.

Two such schemes have been proposed: the flat tax advocated in Canada by Mr. Dennis Mills, and the progressive consumption tax advocated by Senators Domenici, Nunn, and Kerrey in the United States.
À cet égard, deux plans ont été proposés: l'impôt uniforme, prôné au Canada par M. Dennis Mills, et la taxe progressive à la consommation, défendue par les sénateurs Domenici, Nunn et Kerrey aux États-Unis.