Vertaling van "domestic expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross domestic expenditures on R&D [ GERD | gross domestic expenditures in R&D ]
dépense intérieure brute de R-D [ DIRD | dépenses intérieures brutes en R-D ]

domestic expenditure
dépense intérieure

Gross domestic expenditure on R&D | GERD [Abbr.]
dépenses intérieures(brutes)de recherche et de développement | DIRD [Abbr.]

gross domestic expenditure on research and development | GDERD [Abbr.]
dépenses internes brutes de recherche et de développement | DIBRD [Abbr.]

gross domestic expenditure
dépenses intérieures brutes

gross domestic expenditure
dépense intérieure brute

domestic spending [ domestic expenditure ]
dépenses intérieures

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

gross domestic product, expenditure based
produit intérieur brut en termes de dépenses

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the latest projections and if current reforms and financial efforts continue, gross domestic expenditure on RD as a percentage of GDP is expected to remain below the 3% threshold until 2020.
Selon les projections les plus récentes et si les réformes et efforts financiers actuels se poursuivent, les dépenses intérieures brutes de RD en pourcentage du PIB devraient rester en dessous du seuil de 3 % d’ici à 2020.

According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on RD in GDP decreased between 2000 and 2007 from 1.85% to 1.83%.
D’après les données d’Eurostat, la part des dépenses intérieures brutes de RD dans le PIB est passée de 1,85 % en 2000 à 1,83 % en 2007.

With a share of GDP amounting to 2.06% in 2012, EU gross domestic expenditure on RD as a percentage of GDP remains almost 1 percentage point below the 3% target and visibly below the performance of the United States.
Avec un pourcentage du PIB s’élevant à 2,06 % en 2012, les dépenses intérieures brutes de RD en pourcentage du PIB dans l’UE restent presque 1 point de pourcentage en deçà de l’objectif de 3 % et nettement inférieures au chiffre des États-Unis.

After remaining flat at around 1.85% between 2000 and 2007, EU gross domestic expenditure on RD as a share of GDP rose to 2.01% in 2009 and has only moderately increased since then.
Après être restées stables à environ 1,85 % entre 2000 et 2007, les dépenses intérieures brutes de RD en pourcentage du PIB dans l’UE sont passées à 2,01 % en 2009 et n’ont que modérément augmenté depuis lors.

I fully support the demand for basic education and public health to become the cornerstone of development policies so as to ensure that there is no reduction in domestic expenditure or international assistance in these areas.
Je soutiens pleinement la demande que l’éducation élémentaire et la santé publique deviennent la pierre angulaire des politiques de développement afin de garantir qu’il n’y ait pas de réduction dans les dépenses intérieures ou l’aide internationale dans ces domaines.

Between 2000 and 2006 the EU's world share of gross domestic expenditure in Research and Development (GERD) decreased by 7.6% and its share in patent applications declined by 14.2%, or nearly twice as much.
Entre 2000 et 2006, la part des dépenses intérieures brutes de l'Union européenne en matière de recherche et de développement, à l'échelle mondiale, a chuté de 7,6 %, tandis que sa part pour les dépôts de brevets a baissé de 14,2%, soit près du double.

To measure results, the National Strategic Reference Framework proposes a series of indicators, which include "Lisbon indicators" such as the percentage of the population that has completed advanced education, labour productivity, domestic expenditure on research and technology, and a synthetic innovation indicator.
Pour mesurer les résultats, le cadre de référence stratégique national propose une série d’indicateurs, qui comprend les «indicateurs de Lisbonne» tels que le pourcentage de la population qui a suivi un enseignement avancé, la productivité de la main-d’œuvre, les dépenses intérieures en faveur de la recherche et des technologies, ainsi qu’un indicateur synthétique de l’innovation.

Domestically produced goods, but primarily services, will continue to dominate domestic expenditure and support employment growth.
Les biens produits intérieurement, mais avant tout les services, continueront de représenter la majeure partie des dépenses intérieures et de supporter la croissance de l'emploi.