Vertaling van "domestic pets because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pet [ household pet | companion animal | domestic pet ]
animal familier [ animal de compagnie | animal favori | animal d'agrément | animal de maison | animal d'appartement ]

domestic pet | pet | companion animal | household pet
animal de compagnie | animal familier

Bite of domestic pet
morsure d'un animal de compagnie

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

feeds for domestic animals | pet food | petfood
aliments pour animaux de compagnie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a concern that we ignore the welfare of domestic pets, because I have seen examples of people who think that they know how to look after animals doing very badly on that front and yet, very often, these are the same people who insist on particular rules for farming and for economic activity.
Je suis préoccupé par le fait que nous ignorons le bien-être des animaux de compagnie, parce que je sais qu’il existe des personnes qui pensent savoir comment s’occuper des animaux et qui se comportent très mal avec eux et pourtant, ce sont très souvent ces mêmes personnes qui insistent sur l’instauration de règles particulières pour l’agriculture et pour l’activité économique.

From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.
Sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en Europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.

I've had pet peeves with just about every grain company that most of us can name, whereas Grain Commission fees are taken off my cheque and the grain never sees a Canadian grain commissioner because it goes for domestic consumption.
J'ai été le mouton noir d'à peu près toutes les compagnies céréalières que nous pouvons nommer pour la plupart, alors que les droits de la commission des grains sont prélevés de mon chèque et que le grain n'atteint jamais la Commission canadienne des grains parce qu'il est consommé au Canada.