Vertaling van "domestic sewage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic sewage
eaux usées domestiques

domestic sewage
eaux domestiques

domestic sewage and industrial waste discharges
déversements d'eaux ménagères et d'effluents industriels | rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels

domestic sewage
eaux-vannes domestiques

domestic wastewater [ domestic waste water | household wastewater | domestic sewage | sanitary sewage ]
eaux usées domestiques [ EUD | eaux domestiques | eaux usées d'origine domestique ]

domestic wastewater | domestic waste water | domestic sewage
eaux usées domestiques | eaux domestiques | eaux usées résidentielles

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
éliminer des boues d’épuration

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

Great Lakes Sewage Pollution Prevention Regulations [ Regulations respecting prevention of pollution of the Great Lakes waters by sewage from ships ]
Règlement sur la prévention de la pollution des Grands lacs par les eaux d'égout [ Règlement concernant la prévention de la pollution des eaux des Grands lacs par les eaux d'égout des navires ]

Act on Levies for the Discharge of Sewage into Bodies of Water [ Sewage Levy Act ]
Act on Levies for the Discharge of Sewage into Bodies of Water [ Sewage Levy Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 31 December 2014, the Commission shall also evaluate and submit a report to the European Parliament and to the Council on the technical, economic and sustainable development perspectives for phosphate recovery and recycling from domestic sewage, animal manures and industrial wastes, taking into account the resource stewardship and geopolitical aspects of phosphate rock reserves and assessing the implications for the use and possible recycling of phosphates in detergents.
Au plus tard le 31 décembre 2014, la Commission évalue également les perspectives techniques, économiques et en matière de développement durable de la valorisation et du recyclage des phosphates issus des eaux domestiques, des effluents d'élevages et des déchets industriels, en tenant compte de la gestion des ressources et des aspects géopolitiques des réserves de phosphate naturel et en examinant les implications pour l'utilisation et le recyclage éventuel des phosphates dans les détergents, et présente un rapport au Parlement européen et au Conseil à ce sujet.

2. Calls on the authorities of all the riparian countries to cooperate and rehabilitate the Jordan River by drawing up and implementing policies which focus on achieving tangible results in the areas of domestic and agricultural water-demand management, water conservation and the management of sewage and agricultural and industrial effluents and on ensuring that an adequate quantity of fresh water flows into the Lower Jordan River;
2. invite les autorités de tous les pays riverains à coopérer pour régénérer le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques visant à obtenir des résultats concrets en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;

Inoculation is made by introducing 3 ml of a secondary effluent of good quality, freshly collected from a treatment plant dealing with a predominantly domestic sewage.
On introduit 3 ml d'un effluent secondaire de bonne qualité, fraîchement prélevé dans une installation de traitement d'eaux résiduaires, essentiellement domestiques.

We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns.
De nombreux abattoirs et installations de traitement de la viande déversent des effluents dans les systèmes d'égouts domestiques de nos grandes villes.

water pollution (industrialisation, domestic sewage, exhaustion of the groundwater).
la lutte contre la pollution de l'eau (industrialisation, pollution provenant des eaux domestiques, épuisement des nappes d'eau souterraines).

It can settle out the heavy organics of domestic sewage, but that is about all primary treatment can achieve.
Ce système peut éliminer les matières organiques solides des eaux usées domestiques, mais c'est tout ce que fera un traitement primaire.

The focus should not be on what technology is used to treat municipal water waste, including domestic sewage, but on the final quality of the water.
L'important n'est pas la technologie qui est utilisée pour traiter les eaux usées des municipalités, y compris les eaux domestiques, mais la qualité finale de l'eau.

* Sewage sludge - sludge from domestic or urban waste treatment plants, septic tanks and similar sewage treatment plants.
* Boues d’épuration: boues issues des installations de traitement de déchets domestiques et urbaines, des fosses septiques et de stations d’épuration d’eaux usées similaires.

There are 500 people out there living on these vessels who dump all their domestic sewage, all of it, right into this body of water at Barkley Sound and Pacific Rim National Park.
Plus de 500 personnes vivent sur ces navires et déversent toutes leurs eaux usées domestiques, intégralement, directement dans les eaux du détroit Barkley, en face du Parc national Pacific Rim.