Traduction de «domestic supply water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic supply water
eau sanitaire

give information about water supply | water supply information giving | giving information about water supply | inform on water supply
informer sur l’approvisionnement en eau

domestic hot water supply
alimentation en eau chaude domestique

replenishment of water supplies | water supply | watering
alimentation en eau | approvisionnement en eau | conduite d'eau | distribution publique de l'eau

domestic wastewater [ domestic waste water | household wastewater | domestic sewage | sanitary sewage ]
eaux usées domestiques [ EUD | eaux domestiques | eaux usées d'origine domestique ]

firefighting water supply [ water supply for firefighting | extinguishing water supply | water supply ]
approvisionnement en eau d'extinction [ distribution des eaux ]

domestic wastewater | domestic waste water | domestic sewage
eaux usées domestiques | eaux domestiques | eaux usées résidentielles

solar water heating | solar service water heating | domestic solar water heating | solar hot water production
chauffage solaire de l'eau | chauffage solaire de l'eau domestique | production d'eau chaude par chauffe-eau solaire

water supply schedule following | water supply schedule planning | follow water supply schedule | planning schedule for water supply
respecter des plans de distribution d’eau

water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician
technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must engage in a full assessment of Canada's domestic consumer water supply, the state of municipal infrastructure, source water protection and land use planning.
Nous devons entreprendre une évaluation exhaustive des systèmes d'approvisionnement en eau potable au Canada, de l'état des infrastructures municipales, des mesures de protection des sources d'eau et de l'aménagement du territoire.

Activities include the rehabilitation of roads and public service infrastructure (such as water and electricity supply), installing storm drainages, sanitation and domestic waste water infrastructure and the organisation of a system of solid waste collection.
Parmi les actions prévues figurent notamment la remise en état des routes et des infrastructures du service public (comme la distribution d'eau et d'électricité), la mise en place d'un réseau d'évacuation des eaux de ruissellement, d'installations sanitaires et d'infrastructures de traitement des eaux ménagères usées, ainsi que l'organisation d'un système de collecte des déchets solides.

1. Member States shall ensure that final customers for electricity, natural gas, district heating or cooling and district-supplied domestic hot water are provided with individual meters that accurately measure and allow to make available their actual energy consumption and provide information on actual time of use, in accordance with Annex VI.
1. Les États membres veillent à ce que les clients finals dans les domaines de l'électricité, du gaz naturel, du chauffage ou du refroidissement urbains et de l'eau chaude urbaine à usage domestique reçoivent des compteurs individuels qui mesurent avec précision et affichent leur consommation énergétique réelle, et fournissent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée, conformément à l’annexe VI.

10. A Director may issue a permit to any person, for a period not exceeding 10 years, authorizing the person to take water for domestic or business water supply purposes within a Park from any watercourse, well or water supply system in the Park.
10. Un directeur peut délivrer un permis, pour une durée d’au plus 10 ans, autorisant le titulaire à s’approvisionner en eau à partir d’un cours d’eau, d’un puits ou d’un réseau d’alimentation situés dans un parc, et ce, à des fins domestiques ou commerciales.

energy, expressed per energy carrier, supplied to the technical building systems through the system boundary, to satisfy the uses taken into account (heating, cooling, ventilation, domestic hot water, lighting, appliances, etc.)
Énergie contenue dans le vecteur énergétique, fournie aux systèmes techniques du bâtiment à travers les limites du système, afin de répondre aux usages pris en compte (chauffage, refroidissement, ventilation, eau chaude sanitaire, éclairage, électroménager, etc.).

Delivered energy means energy, expressed per energy carrier, supplied to the technical building system through the system boundary, to satisfy the uses taken into account (heating, cooling, ventilation, domestic hot water, lighting, appliances, etc.) or to produce electricity.
(22) énergie reçue de l’extérieur: l’énergie contenue dans le vecteur énergétique, fournie aux systèmes techniques du bâtiment à travers les limites du système, afin de répondre aux usages pris en compte (chauffage, refroidissement, ventilation, eau chaude sanitaire, éclairage, électroménager, etc.) ou de produire de l’électricité.

1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water resources and waste water management.
1. Dans le cadre de l’association, l’Union et les PTOM coopèrent dans le domaine de la gestion durable de l’eau au moyen de la politique de l’eau et du renforcement des institutions, de la protection des ressources en eau, de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines à des fins domestiques, industrielles et agricoles, du stockage, de la distribution, ainsi que de la gestion des ressources en eau et des eaux usées.

Livestock vessels or vessels transporting sea containers with domestic Equidae and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species, for journeys exceeding 24 hours, shall carry from the time of departure sufficient bedding as well as sufficient feed and water to cover the minimum daily feed and water supply requirements set out in Table 1 for the intended journey plus 25 % or three days' spare supply of bedding, feed and water, whichever is the greater.
Pour des voyages de plus de 24 heures, les navires de transport du bétail ou les porte-conteneurs acheminant des équidés domestiques et des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine doivent transporter, à compter du départ, de la litière en quantité adéquate et des aliments et de l'eau en suffisance pour couvrir les besoins journaliers minimaux en aliments et en eau fixés dans le tableau no 1 pour le voyage prévu, plus 25 % ou l'équivalent de trois jours d'approvisionnement supplémentaire en litière, en aliments et en eau, la quantité la plus grande étant retenue.

The project will also help to control the growth of algae in the Nile and other main water-courses, as they play an essential role in supplying water for industrial and domestic consumption in urban areas.
Par ailleurs, le projet apportera un soutien au contrôle des algues dans le Nil et les principales voies d'eau qui sont également très importantes pour l'approvisionnement en eau à usage industriel et pour la consommation humaine dans les zones urbaines.

The dam will store a net volume of 65 million cubic metres of water. Fifty-five million will be used for agriculture, and ten million for domestic supplies and industry.
Ce barrage permettra d'emmagasiner un volume net d'eau de 65 millions de m3, dont 55 millions de m3 seront consacrés à l'agriculture et 10 millions de m3 à des usages domestiques et industriels.