Vertaling van "dominant japanese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

panko [ nama panko | panko bread crumbs | panko breadcrumbs | Japanese bread crumbs | Japanese breadcrumbs | Japanese-style breadcrumbs | Japanese-style bread crumbs ]
panko [ chapelure japonaise ]

Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]
module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Japanese killifish | Japanese medaka | Japanese rice fish | medaka | ricefish
medaka

Japanese experiment module remote manipulator system [ JEM-RMS | JEM remote manipulator system | Japanese remote manipulator system | Kibo remote manipulator system | Japanese robotic arm system ]
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais [ JEM-RMS | bras robotisé japonais ]

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

control legislators | dominate law makers | dominate legislators | influence legislators
influencer les législateurs

Japanese bodywork | shiatsu practice | shiatsu | shiatsu massage therapy
shiatsu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am still convinced that, by the year 2020, three currencies will dominate the world market, namely the U.S. dollar, the Eurocoin and the Japanese yen.
Je demeure convaincu que d'ici l'an 2020, trois monnaies domineront le marché mondial, soit le dollar américain, l'euro dollar et le yen japonais.

If it were, the Japanese banks would have dominated the international position, but they don't.
Si cela avait été le cas, les banques japonaises auraient dominé le marché international, mais elles ne le font pas.

This means that this segment which was dominated by Japanese and European yards (mainly in France and Finland) before the Asian crisis, is now mostly controlled by Korean yards.
Cela signifie que ce segment, qui était dominé par les chantiers japonais et européens (principalement la France et la Finlande) avant la crise asiatique, est aujourd'hui principalement contrôlé par la Corée.

South Korea has consolidated its dominant position in the building of containerships and has further cut into EU and Japanese market shares.
La Corée du Sud a renforcé sa position dominante dans le secteur des porte-conteneurs et a encore subtilisé des parts de marché à l'UE et au Japon.

Without such cooperation the European nuclear industry will lose its place in the world market in the longer term, and see a nuclear market in China and Asia generally dominated by Russian, American and Japanese industry.
En l"absence d"une telle coopération, l"industrie nucléaire européenne perdra, à long terme, sa place sur le marché mondial et le marché nucléaire en Chine et en Asie sera généralement dominé par les industries russes, américaines et japonaises.

Furthermore a viable Community DRAM industry will provide an alternative source of supply to the Commmunity electronics industry, thus reducing dependence on the dominant Japanese DRAM producers.
En outre, une industrie communautaire viable de DRAM constituera une source d'approvisionnement de remplacement pour l'industrie électronique communautaire tout en réduisant la dépendance de cette dernière à l'égard des fabricants japonais de DRAM qui occupent une position dominante sur le marché.

The volume of Japanese imports rose from 1 800 000 units in 1985 to 13 464 000 (ECU 21.3 million) in 1989, a 640% increase, which brought the market share of Japanese exports up from 33% to over 60%, thus giving them a dominant position.
Le volume des importations originaires du Japon est passé de 1.800.000 unité en 1985 à 13.464.000 (21,3 mio écus) en 1989 avec une augmentation de 640% ce qui a porté la part de marché des exportateurs japonais de 33% à plus de 60%, leur confèrent ainsi une position dominante.

Sales of Japanese machines now dominate the Community market and account for about 85 per cent of the total machines sold within the Community.
Les ventes de machines japonaises dominent desormais le marche de la Communaute et representent 85% environ de l'ensemble des machines vendues a l'interieur de la Communaute.