Vertaling van "dominant player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dominant player [ major player ]
acteur de premier plan [ acteur dominant ]

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

male-dominant occupation [ male dominant occupation | male-dominated job | male-dominated occupation ]
emploi à prédominance masculine [ profession à prédominance masculine | profession habituellement exercée par des hommes ]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Price regulation may, however also take the form of minimum prices, in order to prevent predatory behaviour by dominant players (e.g. in communications).
Toutefois, la réglementation des prix peut également prendre la forme de prix minimums, pour éviter tout comportement prédateur de la part des acteurs dominants (par exemple, dans le secteur des communications).

3.2. Unbundling, transparency and dominant players
3.2. Dégroupage, transparence et acteurs dominants

2) Wholesale-only: market players who realise privately-funded investments in networks and then only deal with selling or renting access to them without offering services to end-users will also benefit from lighter access obligations if they are still deemed dominant players in the market.
2) Accès de gros uniquement: les acteurs du marché qui investissent dans des réseaux en recourant à des financements privés, puis ont comme seule activité la vente ou la location de l’accès à ces réseaux sans offrir eux-mêmes de services aux utilisateurs finaux bénéficieront aussi d’obligations allégées en matière d’accès s’ils restent considérés comme acteurs dominants sur le marché.

A dominant player has a lot of different levers it can pull to make sure it remains the dominant player.
Un transporteur dominant dispose de différents moyens pour maintenir sa domination.

If you have an industry that is not dominant, if you have many players, you cannot use it because section 79 suggests that you have to be faced with a situation where you have a dominant player trying to prey on the other competitors.
Dans une industrie où il n'existe pas de transporteur dominant, où il y a de nombreux intervenants, la disposition ne pourrait pas s'appliquer car d'après l'article 79, la disposition ne s'applique qu'aux situations où un transporteur dominant essaie de nuire à ses concurrents.

Mr. Tim Kennish: One of the aspects of competition law in situations where there's an existing dominant player, arguably a monopolist, is that competition law at least tries to prevent the dominant player from preventing others from emerging as competitors.
M. Tim Kennish: Un des objectifs de la Loi sur la concurrence dans les cas où il existe un joueur dominant, qu'on pourrait appeler un monopoleur, c'est d'essayer au moins d'empêcher le joueur dominant d'empêcher les autres joueurs de devenir des concurrents.

Most other countries usually have one big dominant player with other smaller players.
La majorité des autres pays ont en général un acteur dominant et plusieurs plus petits.

It has become the dominant player in the market, while it had no presence in Crimea before the annexation.
Elle est devenue le principal acteur du marché, alors qu'elle n'était pas présente en Crimée avant l'annexion.

discriminatory practices by a dominant player.
les pratiques discriminatoires des opérateurs en position dominante.

I do not believe that the dominant players in the market automatically are abusing their dominant market positions.
Je ne crois pas que, dans le marché, ces intervenants abusent nécessairement de leur position dominante.