Traduction de «dominion bank makes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

Canadian Corporation Share Disposal Order -- The Toronto-Dominion Bank
Arrêté sur l'acte de disposition des actions de société canadienne -- La Banque Toronto-Dominion

Direct Deposit - Tape Transmittal Document (Toronto Dominion Bank)
Dépôt direct - Document de transmission de bande (Banque Toronto Dominion)

to make for the bank | to proceed towards the bank
mettre le cap sur la rive | rallier la rive | se diriger vers la rive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The banks’ vast value-added distribution capabilities, of particular convenience to SMEs, EDC's trades finance expertise, and private sector insurers capacity for risk offer the key ingredients that should make recommendation 14 work (John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance, Toronto Dominion Bank, 9 February 2000)
Les vastes capacités de distribution à valeur ajoutée des banques, qui présentent un avantage particulier pour les PME, l'expertise de la SEE en matière de financement des opérations commerciales et la capacité des assureurs privés relativement aux risques sont autant d'éléments clés qui assurent le succès de la recommandation 14 (John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales, Banque Toronto Dominion, 9 février 2000)

A new arrangement between Western Economic Diversification Canada, known as WD, Environment Canada and the Toronto Dominion Bank makes $40 million available through an investment loan program which provides patient debt financing to small and medium-sized environmental companies in the four western provinces.
Une nouvelle entente entre Diversification économique de l'ouest canadien, ou DEO, Environnement Canada et la banque Toronto Dominion met à la disposition des petites et moyennes compagnies du secteur environnemental des quatre provinces de l'Ouest la somme de 40 millions de dollars sous forme de prêts d'investissement à long terme.

The Minister of Finance, probably in November, will make a decision on whether or not he will allow the merger of the Royal Bank and the Bank of Montreal along with the merger of the CIBC and the Toronto-Dominion Bank.
Le ministre des Finances décidera, probablement en novembre, s'il autorisera le fusionnement de la Banque royale et de la Banque de Montréal et celui de la BCIC et de la Banque Toronto-Dominion.

In addition, instead of making absurd statements on the supposed political uncertainty of Quebec, would the Minister of Finance not agree, as do the Governor of the Bank of Canada, a Nobel prize laureate in economics, the Toronto Dominion Bank and Quebec, that in the end the road to the future for Quebec and Canada is to work starting now to establish a single currency for all of North America, including Canada, the United States, Quebec and Mexico?
Aussi, plutôt que de faire des déclarations absurdes sur la supposée incertitude politique au Québec, est-ce que le ministre des Finances ne convient pas, comme le font le gouverneur de la Banque du Canada, un prix Nobel d'économie, la Banque Toronto Dominion et le Québec, qu'à terme, la voie de l'avenir pour le Québec et le Canada, c'est de travailler dès maintenant à l'établissement d'une monnaie unique pour l'ensemble de l'Amérique du Nord, avec le Canada, les États-Unis, le Québec et le Mexique?