Traduction de «dominion chairman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

current chairman [ current president | serving chairman | active chairman | active president ]
président en exercice

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On November 7, 2001, Mr. John Aimers, Dominion Chairman, and Mr. Paul Benoit, Vice-President, of Monarchist League of Canada, appeared.
Le 7 novembre 2001, M. John Aimers, président national, et M. Paul Benoit, vice-président, Ligue monarchiste du Canada, ont comparu devant le Comité.

Mr. John Aimers, Dominion Chairman, Monarchist League of Canada: Honourable senators, I appreciate the opportunity to appear before your committee today.
M. John Aimers, président du Dominion, Ligue monarchiste du Canada: Mesdames et messieurs, je vous remercie de m'avoir invité à témoigner devant votre comité aujourd'hui.

Mr. John Aimers, Dominion Chairman, The Monarchist League of Canada: I disagree with the thrust and the subtext, which inadvertently appear in the bill that Senator Lynch-Staunton is proposing.
M. John Aimers, président du dominion, Ligue monarchiste du Canada: Je ne suis pas d'accord avec la portée du projet de loi et ce qui y a été ajouté, qui figure par mégarde dans le projet de loi proposé par le sénateur Lynch-Staunton.

John Aimers, dominion chairman of the Monarchist League of Canada, said it was her ability to reach out to the people that made her so popular.
John Aimers, président de la Ligue monarchiste du Canada, a déclaré que c'était sa capacité d'établir le dialogue avec les gens qui la rendait si populaire.

Mr. John Aimers, Dominion Chairman;
M. John Aimers, président du Dominion;