Vertaling van "domino exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DOMINO exercise
exercice de validation DOMINO

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

dominoes [ dominos ]
jeu de dominos [ dominos ]

domino effect | domino principle
effet-domino | théorie des dominos

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

Exercise Section | Exercises Branch | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And this was where the domino effect of the Charter came into play, because the courts ruled that such a limit was contrary to the exercise of rights and freedoms.
Et c'est là que se manifeste l'effet domino de la Charte car les tribunaux ont décrété qu'une pareille limitation contrevenait à l'exercice des droits et libertés.

In fact, the Conservatives claim that the 2012 budget is going to create jobs, but the Parliamentary Budget Officer, the best friend of people in Canada who exercise critical thinking, claims, rather, that it will result in the loss of 43,000 jobs, which will have a domino effect and have an impact on 102,000 jobs in Canada.
En fait, les conservateurs prétendent que le budget de 2012 va créer des emplois, mais le directeur parlementaire du budget, le meilleur ami des gens qui gardent l'esprit critique en ce Canada, prétend plutôt que ça va entraîner la perte de 43 000 emplois et qu'il y a aura des conséquences, par effet multiplicateur, sur 102 000 emplois au Canada.

Any over-fishing has a domino effect, and careful handling of fish resources is a pointless exercise if everyone else is ruthlessly pursuing their own economic interests and paying no heed whatsoever to the need to protect stocks.
La surexploitation locale revient à faire tomber la première pièce du jeu de domino. Toute action visant à préserver les ressources de pêche ne donnera aucun résultat si d'autres continuent à agir sans scrupules, suivant leurs intérêts économiques et foulant ainsi aux pieds les règles de protection des stocks.