Traduction de «don't have quorum listed here » (Anglais → Français) :

The Chair: I don't have a list here.
La présidente: Je n'ai pas de liste ici.

I don't have the list here with me, but the majority of the data exchange is with Revenue Canada.
Je n'ai pas la liste complète avec moi, mais la plupart des échanges de données se font avec Revenu Canada.

In another related development, Member States have also signalled their intention to compile a common EU list of third country tax jurisdictions that don't conform to international tax good governance standards.
Dans le même ordre d'idées, les États membres ont aussi fait part de leur intention d'établir une liste commune de l'Union des juridictions fiscales de pays tiers qui ne respectent pas les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.

(Motion agreed to) Mr. Chair, as we're talking about quorum before we move on to speaking times, under the routine motions you don't have quorum listed here, but perhaps I could clarify quorum also while we're discussing that.
(La motion est adoptée). Monsieur le président, pendant que nous parlons du quorum et avant de poursuivre avec le temps de parole, les motions de régie interne ne comprennent pas le quorum, mais peut-être pourrais-je préciser ce qu'est le quorum également pendant que nous en discutons.

I don't have the list here.
Je n'ai pas cette liste.

The various activities of the Member States are at present listed here without having been subject to any detailed evaluation as to possible connections between cause and effect.
Ces évaluations se bornent dans un premier temps à dresser la liste des différentes activités engagées par les États membres sans examen approfondi des rapports éventuels de cause à effet.

When I don't even have my own list here for cross-reference, I cannot take a list this big and make any valid comments on it.
N'ayant pas ma propre liste ici aux fins de vérification, je ne peux pas prendre une liste aussi longue que celle-ci et en discuter en connaissance de cause.

I have a list here from five years ago which provides some deadlines.
En effet, je tiens dans les mains une liste datant de cinq ans qui nous donnait des délais.

4. where the information is provided in a table, and where some of the appliances listed in the table have been granted a "European Union eco-label" under Regulation (EC) No 1980/2000, this information may be included here.
4) Lorsque les informations sont données sous la forme d'un tableau et que certains des appareils qui y figurent se sont vu attribuer un "label écologique communautaire" en vertu du règlement (CE) n° 1980/2000, cette information peut être mentionnée ici.

4. Where the information is provided in a table, and where some of the appliances listed in the table have been granted a "European Union eco-label" under Regulation (EC) No 1980/2000, this information may be included here.
4) Lorsque les informations sont données sous la forme d'un tableau et que certains des appareils y figurant se sont vu attribuer un "label écologique communautaire" en vertu du règlement (CE) n° 1980/2000, cette information peut être mentionnée ici.