Mr. Charles Hubbard: Donald mentioned something here that I know I picked up on, and I hope the committee heard, that in terms of Red Bank, their licence is looked upon as a band licence.
M. Charles Hubbard: Donald a dit quelque chose qui mérite, à mon avis, d'être souligné—et j'espère que les membres du comité l'ont entendu—, à savoir que, dans le cas de la bande de Red Bank, le permis de pêche est considéré comme un permis délivré à la bande.
