Traduction de «donata » (Anglais → Français) :

An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Donatas KAUBRYS,
Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Donatas KAUBRYS,

Mr Donatas JANKAUSKAS Minister for social security and labour
M. Donatas JANKAUSKAS Ministre de la sécurité sociale et du travail

Donatas Jankauskas, Lithuanian Minister for Social Security and Labour acknowledged that the current crisis exposed weaknesses of the national labour market, employment policies and social security systems.
Donatas Jankauskas, le ministre lituanien de la sécurité sociale et de l'emploi, a reconnu que la crise actuelle a mis en lumière certaines faiblesses du marché du travail, des politiques de l'emploi et des systèmes de sécurité sociale, à l'échelle nationale.

Mr Donatas JANKAUSKAS Minister for Social Security and Labour
M. Donatas JANKAUSKAS Ministre adjoint de la sécurité sociale et du travail

The programme of President Nilsson’s two-day visit to Vilnius included a series of high-level meetings with the Lithuanian President, Dalia Grybauskaite, Prime Minister Andrius Kubilius, Minister of Social Security and Labour, Donatas Jankauskas and the Lithuanian Tripartite Council.
Le programme de la visite de deux jours du président Nilsson à Vilnius comportait également une série de rencontres de haut niveau avec la présidente lituanienne, Mme Dalia Grybauskaitė, le premier ministre, M. Andrius Kubilius, le ministre de la sécurité sociale et de l'emploi, M. Donatas Jankauskas, ainsi que le Conseil tripartite lituanien.

The debate will be framed by keynote speeches by László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, Donatas Jankauskas, Lithuanian Minister of Social Security and Labour, Ilona Jurševska, Latvian Minister of Welfare, and Hanno Pevkur, Estonian Minister of Social Affairs and Rimantas Jonas Dagys, Chairman of the Committee on Social Affairs and Labour of the Seimas.
Le débat sera structuré autour des interventions principales de László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, de Donatas Jankauskas, ministre lituanienne de la sécurité sociale et du travail, d'Ilona Jurševska, ministre lettone du bien-être social, Hanno Pevkur, ministre estonien des affaires sociales et Rimantas Jonas Dagys, président de la commission des affaires sociales et du travail du Seimas.

Donata Gottardi, on behalf of the PSE Group.
Donata Gottardi, au nom du groupe PSE.

Donata Gottardi, on behalf of the PSE Group .
Donata Gottardi, au nom du groupe PSE .

Public finances in the EMU – 2007-2008 (A6-0507/2008, Donata Gottardi) (vote)
Les finances publiques dans l’UEM - 2007 et 2008 (A6-0507/2008, Donata Gottardi) (vote)

As regards the rest, we are inclined to abstain in the vote on Donata Gottardi’s amendment to recitals E and F in order to facilitate a broad consensus and broad support in the House for this excellent report.
En ce qui concerne le reste, nous sommes tentés de nous abstenir lors du vote sur l’amendement aux considérants E et F de M Gottardi afin de favoriser un large consensus et un large soutien au sein de cette Assemblée pour cet excellent rapport.