Vertaling van "donna's mother " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]
protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
apporter des soins à la mère pendant le travail

mother liquor | mother lye
lessive-mère | liqueur-mère

lactating mother | nursing mother
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]
langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection
protection juridique postnatale

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
fournir des soins après l’accouchement

jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone
jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques

mother's milk | breast milk
lait maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donna's mother denied everything, claiming that Donna had a vivid imagination and was making up stories out of jealousy and for attention.
La mère de Donna a tout nié, prétendant que Donna avait l'imagination fertile et qu'elle inventait des histoires par jalousie et pour attirer l'attention sur elle.

Soon after, out of loneliness and desperation, trying to fend for herself and her six children, Donna's mother took up a relationship with another Aboriginal man from the same community.
Peu après, souffrant de solitude et de désespoir alors qu'elle s'efforçait de subvenir seule à ses besoins et à ceux de ses six enfants, la mère de Donna s'est liée avec un autre homme autochtone de la même communauté.

Rather than being supportive, Donna's mother became enraged and called her a tramp.
Au lieu de l'appuyer, la mère de Donna est devenue furieuse, disant d'elle qu'elle était une traînée.

When her mother found her, Donna broke down and told her mother everything.
Lorsque sa mère l'a trouvée, Donna s'est effondrée et lui a tout raconté.

A report by Sharon Irwin and Donna Lero entitled " In Our Way: childcare Barriers to Full Workforce Participation" shows us that the lack of affordable, high-quality childcare is the biggest barrier to workforce participation of low-income mothers.
Un rapport rédigé par Sharon Irwin et Donna Lero et intitulé «Dans notre chemin: Obstacles en matière de garde d'enfants qui empêchent les parents d'enfants ayant des besoins spéciaux de participer pleinement à la vie active» montre que la pénurie de services de garderie abordables et de qualité est le principal obstacle qui empêche les mères à faible revenu de travailler.