Vertaling van "donor clinics held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent blood donor clinic [ blood donor clinic | blood donation centre | blood donation center ]
centre de transfusion sanguine [ CTS | centre des donneurs de sang | centre de dons de sang ]

blood donor clinic
clinique de donneurs de sang

Buddy Blood Drop blood donor clinics
Collectes de sang Copain de la Croix-Rouge

blood donor clinic assistant
aide dans les cliniques de collecte de sang [ assistant à la collecte de sang | assistante à la collecte de sang ]

blood donor clinic | blood drive
collecte de sang | clinique de donneurs de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Réal Ménard: According to the regulations currently in place, anyone person in Canada who has had a homosexual relation since 1977 cannot give blood and is therefore prohibited from taking part in blood donor clinics held across Canada.
M. Réal Ménard: Selon la réglementation en vigueur, toute personne qui a eu une relation homosexuelle depuis 1977 au Canada ne peut pas donner du sang et est donc exclue des grandes banques de sang et des cliniques de sang qui ont cours à travers le Canada.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wish to join with Senator Berntson in support of the blood donor clinic, which will be held in room 160-S on April 2.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, à l'instar du sénateur Berntson, je voudrais appuyer la collecte de sang qui aura lieu à la pièce 160-S, le 2 avril.

The culmination of all of this is that on April 2, in the Aboriginal Peoples' Room, a blood donor's clinic will be held.
Tout cela va aboutir, le 2 avril, à une collecte de sang à la salle des peuples autochtones.