Traduction de «donor potential desired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

Examination of potential donor of organ and tissue
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

potential blood donor
donneur potentiel de sang [ donneuse potentielle de sang ]

potential donor
donateur éventuel [ donateur potentiel ]

potential explosion site | PES | donor site
site potentiel d'explosion | SPE | siège potentiel d'explosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes identifying hospitals for which standards should apply; a process for assessing donor potential; desired consent rates; the role of key hospital staff; assessment of time needed and timely notification of the procurement agency; and lastly, and very importantly, communications with the family.
Cela inclut la détermination des hôpitaux dans lesquels ces normes devraient s'appliquer; un mode d'évaluation du donneur potentiel; le taux de consentement requis; le rôle du personnel hospitalier nécessaire; l'évaluation du temps requis et du moment opportun où doit être prélevé l'organe; et, finalement, point très important, l'information qui doit être communiquée aux familles.