Vertaling van "doody were quite " (Engels → Frans) :

They objected on two grounds, if I understood them correctly — and I can say that such experienced senators as Senators Cools, Bolduc and Doody were quite firm on this point.
Ils avaient deux motifs, si je ne m'abuse, et je peux vous dire que des sénateurs expérimentés comme les sénateurs Cools, Bolduc et Doody étaient tout à fait contre cette pratique.

Senator Doody: No. It is my understanding that the present administration in Newfoundland has agreed with the French-speaking people - there were two different groups, one on the west coast of the island and the other in the Saint John's area - that they will have their own separate school board quite unrelated to this legislation.
Le sénateur Doody: Non. Je crois savoir que le gouvernement actuel de Terre-Neuve a convenu avec les francophones - il y avait deux groupes différents, l'un sur la côte ouest de l'île et l'autre dans la région de St. John's - qu'ils auraient leur propre commission scolaire, ce qui n'a aucun lien avec la modification à l'étude.