Traduction de «door interlock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door interlock [ safety interlock | safety switch ]
fermeture de sécurité

director door interlock
enclenchement de la porte du télépointeur

hoistway door interlock
interverrouillage de porte palière

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

interlocking roof tile laying | roofing | lay interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles mécaniques

interlocked guard | interlocking guards
protecteur à verrouillage

full reverse thrust baulking pneumatic cylinder | throttle interlock actuator assembly | throttle interlock actuator assy
vérin d'interdiction

breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device
antidémarreur avec éthylomètre | antidémarreur éthylométrique | système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre | éthylotest antidémarrage | éthylotest antidémarreur | alcootest antidémarreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The doors of the car must remain closed and interlocked if the lift stops between two levels where there is a risk of a fall between the car and the shaft or if there is no shaft.
Les portes des cabines doivent rester fermées et verrouillées en cas d’arrêt entre deux niveaux s’il y a un risque de chute entre la cabine et la gaine, ou en l’absence de gaine.

We have created the Connecting Europe Facility, to finance the missing links to interlock energy and transport and digital infrastructure across the EU's single market; And we have developed project bonds, to allow the EU budget to leverage money from private sector and get a bigger return for the money we invest.
Nous avons créé le mécanisme pour l’interconnexion en Europe afin de financer les liaisons manquantes pour créer à l'échelle du marché unique de l’UE une infrastructure unifiée dans les domaines de l’énergie, des transports et du numérique. Enfin, nous avons mis au point des obligations de projets, ou «project bonds», grâce auxquelles le budget de l’UE pourra lever des fonds auprès du secteur privé et mieux rentabiliser les sommes investies.

(c) technical measures to reduce the emission of electromagnetic fields, including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;
(c) mesures techniques visant à réduire l'émission de champs électromagnétiques, y compris, lorsque c'est nécessaire, le recours à des mécanismes de verrouillage, de blindage ou des mécanismes similaires de protection de la santé;

The Europe 2020 Strategy therefore sets out a vision for Europe's social market economy over the next decade, and rests on three interlocking and mutually reinforcing priority areas: Smart growth, developing an economy based on knowledge and innovation; Sustainable growth, promoting a low-carbon, resource-efficient and competitive economy; and Inclusive growth, fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.
La stratégie Europe 2020 expose par conséquent une vision de l'économie sociale de marché européenne pour la décennie à venir et repose sur trois secteurs prioritaires interdépendants et se renforçant mutuellement: une croissance intelligente, en développant une économie fondée sur la connaissance et l'innovation; une croissance durable, en promouvant une économie sobre en carbone, économe en ressources et compétitive; une croissance inclusive, en encourageant une économie à fort taux d’emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale.

Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:
Les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif de verrouillage:

Interlocking movable guards must be designed in such a way that the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the hazardous machinery functions.
Les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage doivent être conçus de façon à ce que l'absence ou la défaillance d'un de leurs organes empêche la mise en marche ou provoque l'arrêt des fonctions dangereuses de la machine.

It is incredibly important that those who lead the Council see their task as a continuing responsibility which means that one presidency interlocks with another.
Il est d'une extrême importance que ceux qui président le Conseil envisagent leur mission comme une responsabilité s'inscrivant dans la continuité, chaque présidence reprenant les tâches de la précédente.

The strategy is based on the principle of shared responsibility and foresees a series of interlocking and complementary measures at the level of the European Union, in Member States and at the regional/local level".
La stratégie est basée sur le principe de la responsabilité partagée et prévoit une série de mesures interdépendantes et complémentaires au niveau de l'Union européenne, dans les États membres et au niveau régional/local".

Problems caused by overhanging bad debts, lack of competition and excessive interlocking of the interests of banks and enterprises need to be addressed.
Les problèmes causés par la masse excessive des créances irrécouvrables, par le manque de concurrence et par une imbrication trop étroite des intérêts des banques et des entreprises doivent être résolus.

However, these increasingly complex webs of interlocking international relationships will continue to challenge the assumptions of free market economics and pose greater conundrums for managers and policy makers.
Cependant l'enchevêtrement toujours plus complexe des relations qui en résulte à l'échelle internationale continuera d'être un défi pour les principes de l'économie de marché, et rendront la tâche encore plus difficile aux chefs d'entreprises et aux décideurs.