Vertaling van "door pull strap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

door pull strap
sangle tire-porte

lift strap [ pulling strap | sling ]
élingue

pull strap
remorqueur caoutchouc

removing bead straps | removing of bead straps | bead strap removing | remove bead straps
enlever des bandes de particules

hinged pull-off steady arm | hinged pull-off steady arm in tension | pull-off steady arm | steady arm in tension
bras de rappel en tension

door handle [ entrance handle | door-pull ]
poignée de porte

door knob | door pull
bouton de porte

pull oneself up by one's boot straps
tenter l'impossible

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

minimise danger by applying handbrake | operate handbrake | pull handbrake | use handbrake
utiliser un frein à main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The devices shown in Annex 5, Figure 1 are placed onto the seat cushion and then, when possible, pushed back into the seat back while the belt strap is pulled tight around it.
Les dispositifs représentés à la figure 1 de ladite annexe sont placés sur l'assise du siège puis, lorsque cela est possible, plaqués contre le dossier du siège à l'aide de la ceinture en tension.

6.7.4.4. It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.
6.7.4.4 Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l’un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d’ancrage.

The strap of a safety-belt assembly shall extract from a manually unlocking retractor within 6 mm of its maximum length when a tension of not less than 1,4 daN and not more than 2,2 daN is applied to the strap in the normal direction of pull.
La sangle d’une ceinture de sécurité devra pouvoir être déroulée d’un rétracteur à déverrouillage manuel jusqu’à 6 mm de sa longueur maximale sous une traction d’au moins 1,4 daN et d’au plus 2,2 daN exercée dans la direction normale d’extraction.

With a small force at the tensile machine the straps are tensioned and pulled between (B) and (C) until all straps are loaded respective to their arrangement.
Celles-ci sont mises en tension au moyen d’une faible force appliquée par la machine de traction, à la suite de quoi la tension est égalisée entre toutes les sangles.

It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.
Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l’un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d’ancrage.