Vertaling van "doping infraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doping violation [ doping infraction | doping offence ]
infraction de dopage [ infraction reliée au dopage ]

doping control | antidoping control | anti-doping control | doping test | dope test | drug testing
contrôle antidopage | test antidopage | contrôle du dopage | contrôle antidoping | test antidoping

dopant concentration | dopant density | doping density | doping factor | doping level
concentration du dopage | concentration en élément dopant | densité des atomes dopants

doping modality [ doping practice | doping method ]
méthode de dopage

doping control [ anti-doping control | dope control ]
contrôle de dopage [ contrôle antidopage | contrôle anti-doping ]

gene doping | genetic doping
dopage génétique

activated carbon doped with calcium | calcium doped activated carbon
charbon actif dopé au calcium

performance drugs [ doping ]
dopage

gene doping | genetic doping
dopage génétique | dopage cellulaire

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, doping infractions and reinstatement cases are dealt with through a separate process.
Actuellement, les infractions reliées au dopage ainsi que les cas de réintégration font l'objet d'un processus distinct et il s'agirait de les confier à ce nouveau mécanisme de règlement extrajudiciaire de différends.

The sport community will be able to use the services of the centre to resolve sport disputes, which could include disputes regarding doping infractions, in an equitable, fair, transparent and timely manner.
La communauté sportive pourra se prévaloir des services du centre afin de régler, d'une manière équitable juste et transparente et dans des délais opportuns, des différends sportifs pouvant concerner notamment des infractions liées au dopage.

On May 7, 2002, the International Ski Federation announced that Ms Lazutina, one of the Russian skiers, had indeed tested positive for a doping infraction in December 2001 prior to the Olympic games.
Le 7 mai 2002, la Fédération internationale de ski a annoncé que Mme Lazutina, l'une des skieuses russes, a effectivement obtenu un résultat positif lors d'un test antidopage en décembre 2001, avant les Jeux olympiques.