Doping puts the very essence of sport at risk, as it does away with the principle of equal chances and seriously violates the spirit of fair play; performance no longer reflects the quantity and quality of effort invested.
Le dopage met l’essence même du sport en danger, étant donné qu’il néglige le principe de l’égalité des chances et qu’il viole gravement l’esprit de fair-play; les performances ne reflètent plus la quantité et la qualité des efforts consentis.