Traduction de «dorval airport could » (Anglais → Français) :

Could we once and for all get on with it and work together towards developing the Greater Region of Montreal, in making our airports successful, obviously Dorval airport, but also Mirabel airport with its freight transport?
Est-ce qu'on pourrait enfin en finir et travailler tous ensemble au développement de la grande région de Montréal, en faisant un succès de nos aéroports, évidemment de celui de Dorval, mais aussi de celui de Mirabel avec le tout-cargo?

As some regions in Quebec feed into Dorval airport in Montreal, tourists could get to Dorval by going through those regions knowing it is like a sieve.
Or, si Montréal est alimenté à Dorval par certaines régions du Québec, les touristes pourraient accéder à l'aéroport de Dorval en passant par ces régions, sachant que c'est une véritable passoire.

At the Dorval airport, the person at security could not even speak to me properly in French.
À l'aéroport de Dorval, la personne qui était à la sécurité ne pouvait même pas me parler correctement en français.

Initially, the idea was to meet a demand that Dorval airport could no longer satisfy.
L'idée initiale, c'était de combler les besoins que l'aéroport de Dorval n'arrivait plus à satisfaire.

We wanted Transport Canada to realize that the Dorval airport could be made into something.
On voulait que Transports Canada se rende compte qu'il y avait quelque chose à faire avec l'aéroport de Dorval.