Traduction de «double amputees people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral amputee [ double amputee ]
double amputé

bilateral amputee athlete [ double-amputee athlete ]
athlète amputé bilatéral [ athlète amputée bilatérale | athlète double amputé | athlète double amputée | athlète amputé de deux membres | athlète amputée de deux membres ]

double amputee
amputé double

double hand amputee
amputé des deux mains

double leg amputee
amputé des deux jambes

double above-knee amputee
amputé des deux jambes au-dessus des genoux [ amputée des deux jambes au-dessus des genoux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last September over 106,000 Canadians received a shock in the mail when double amputees, people who are deaf, people who are blind and people with severe disabilities were told they had to go back to their doctors to prove that indeed they were missing their legs, they were still blind or they were still deaf so the government would not take away their small disability tax credit that is a maximum of $960.
En septembre dernier, plus de 106 000 Canadiens, des amputés ayant perdu deux membres, des sourds, des aveugles et des gens atteints de graves infirmités, ont eu tout un choc lorsqu'ils ont reçu une lettre les enjoignant de se présenter de nouveau chez leur médecin pour prouver qu'ils avaient toujours deux jambes en moins, ou qu'ils étaient toujours sourds ou aveugles de sorte que le gouvernement ne les prive pas de leur modeste crédit d'impôt pour personnes handicapées pouvant atteindre un maximum de 960 $.