Vertaling van "double day shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double day shift [ double shift ]
double poste [ double quart ]

day shift | first shift | regular shift | morning shift
quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin

day shift [ first shift | regular shift ]
poste de jour [ quart de jour | poste du matin ]

day shift | day turn
poste de jour

day tour [ day shift ]
équipe de jour [ équipe du jour ]

day shift
équipe de jour

day-shift
tournée de jour

double H shift pattern | double H pattern
grille en double H | diagramme des vitesses en H | diagramme en H

shifts per day operating
fonctionnement par postes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can see the energy people have been putting in, even over the course of the last hour, which is remarkable, given the last few weeks with everybody working double and triple shifts every day of the week.
Nous avons vu l'énergie déployée par les députés, même au cours de la dernière heure. C'est remarquable si l'on considère que tout le monde a fait des quarts doubles ou triples tous les jours pendant les dernières semaines.

We increased that capacity to over 100,000 head, if we were operating the full number of days with double shifting.
Nous avions relevé cette capacité à plus de 100 000 têtes, à condition d'exploiter tous les jours avec un double quart.

Ms. Dunford: Some of the capacity that has come on stream with larger numbers, especially in 2004, has been through working overtime, double shifting, extra hours, six days a week.
Mme Dunford: Si notre capacité a augmenté dernièrement, soit surtout en 2004, c'est que certaines installations ont eux recours aux heures supplémentaires, aux double-quarts et aux semaines de six jours.