Traduction de «double direction thrust bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double direction thrust bearing | double-thrust bearing
butée à double effet | butée double

double direction thrust ball bearing [ double-acting thrust ball bearing ]
butée à billes à double effet

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

2-way thrust bearing | double thrust bearing | two-way thrust bearing
butée à double effet | butée double

double direction active magnetic thrust bearing
palier magnétique axial à double effet

single direction thrust ball bearing [ single-acting thrust ball bearing ]
butée à billes à simple effet [ butée à simple effet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that this is taking place with the necessary transitional periods (seven years for the shipyards and a de facto writing off of debts, a de facto check on second residences for an unlimited period, a transitional period for VAT zero-rating of food and pharmaceutical products until 1 January 2010, and the possibility of granting double agricultural subsidies until 2014, in the case of both direct EU subsidies and Maltese subsidies) bears witness to hard negotiation, which has however been ultimately beneficial to both sides.
Le fait que cela s'accomplira dans les délais de transition nécessaires (7 ans pour les chantiers navals et l'amortissement de facto des dettes, un contrôle de durée non définie en ce qui concerne les domiciliations secondaires, un délai de transition pour l'exonération de la TVA des denrées alimentaires et des produits pharmaceutiques jusqu'au 1 janvier 2010 ainsi que la possibilité d'octroyer jusqu'en 2014 deux types de subventions à l'agriculture, à la fois les paiements directs de l'UE et les subventions maltaises) témoigne de l'âpreté des négociations, qui ont cependant été fructueuses pour les deux parties.

In the Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of effort between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof the concept of "double voluntariness" was introduced.
La directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil a introduit la notion de «double volontariat».

Does it intend to promote specific measures to support and strengthen the European shipbuilding and repair sector, bearing in mind that it is promoting a series of directives will generate increased demand in this sector (double hull tankers, etc.)?
Compte-t-elle promouvoir des mesures concrètes visant à soutenir et à renforcer le secteur européen de l'industrie navale, pour tenir également compte du fait que toute une série de directives élaborées à son initiative devraient se traduire par une augmentation de la capacité de production (navires citernes à double coque, etc.)

I do not take issue with clause 5, but I do take issue with the thrusts of this bill that are not salary increases, or even necessary to the increases, but rather, bear directly on other public policy issues, particularly accountability to Parliament for the public purse.
Je ne conteste pas l'article 5, mais je conteste les dispositions de ce projet de loi qui ne portent pas sur les augmentations du traitement, ou qui ne sont même pas nécessaires à ces augmentations, mais qui portent plutôt directement sur d'autres questions de politique publique, notamment l'obligation de rendre compte au Parlement de tout ce qui concerne le Trésor public.