Traduction de «double pole with kick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick double pole | double-poling stride | double pole with kick
pas de un | pas de poussée | un pas, double poussée

double-pole | two pole
bipolaire

bipolar | double-pole | two-pole
à deux poles | bipolaire

double-pole double-throw microswitch
microrupteur bipolaire inverseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are economies of scale kicked in with these cases in the sense that.I mean, you've only doubled your staff since 1967, is that correct?
Peut-on faire des économies d'échelle dans le sens où.je veux dire, vous avez doublé vos effectifs depuis 1967, c'est bien cela?

It was for similar reasons that we, at that time, exempted French shares with double voting rights from the breakthrough rule, one reason for this being that these were not voting shares of a particular class, that might be said to be guaranteed in the long term, but rather intended to reward long-term investment, with these voting rights being converted, after a certain period of time, into normal voting rights; the second being that, with the breakthrough rule, the reaching of 75% – which is, as a rule, the quorum at which the breakthrough can kick in – no longer raises the issue as to whether the shares are double-vote or ordinary.
Nous avons, à l’époque, exclu du champ d’application de la règle de neutralisation les actions françaises à droit de vote double pour des raisons similaires, l’une d’entre elles étant qu’il ne s’agissait pas d’actions avec droit de vote appartenant à une catégorie spécifique, qui puissent être réputées garanties sur le long terme, mais d’actions récompensant un investissement à long terme, ces droits de vote étant convertis, après un certain temps, en droits de vote ordinaires. En outre, grâce au principe de neutralisation, un taux de participation de 75% - généralement le quorum requis pour que puisse s’appliquer ce principe - ne pose plus le problème de savoir si les actions confèrent un droit de vote double ou ordinaire.

I see that they are still alive and kicking and that they are currently creating confusion, double language and alarm in relation to the coming referendum in Spain, putting narrow-minded party-political interests above European integration.
Je constate qu’elles sont toujours bien en vie, qu’elles sèment actuellement le trouble et la panique, et qu’elles utilisent un double langage au sujet du prochain référendum en Espagne, en plaçant des intérêts étroits de politique de parti au-dessus de l’intégration européenne.

He held a joint press conference with Paul Martin regarding Canada doubling its financial contribution to fight HIV/AIDS from $35 million to $70 million, although these funds are not expected to kick in for another year and a half.
Il a tenu conjointement avec Paul Martin une conférence de presse qui portait sur le doublement de l'apport financier du Canada à la lutte contre le VIH-sida, apport qui passait ainsi de 35 à 70 millions de dollars, bien que ces sommes ne seront pas versées, prévoit-on, avant un an et demi encore.

[10] According to the POLES model, it is estimated that in 2020 the developing countries will account for 50% of global primary energy consumption compared with nearly 40% at present; the forecasts also indicate a doubling of electricity consumption in those countries between 1995 and 2020.
[10] Selon le modèle POLES, il est prévu qu'en 2020, les pays en développement compteront pour 50% de la consommation primaire d'énergie au niveau mondial contre près de 40% actuellement; les prévisions font également état d'un doublement de la consommation d'électricité dans ces pays entre 1995 et 2020.

Taking into account inflationary effects, price increases and the increased number of fishing possibilities (the number of pole-and-line vessels and surface longliners more than doubled while tonnage tuna allowed to catch goes up with 40%) this price rise seems acceptable for the Community.
Compte tenu des effets inflationnistes, de l'augmentation des prix et de l'accroissement des possibilités de pêche (le nombre de thoniers canneurs et de palangriers de surface a plus que doublé, tandis que le volume des prises de thonidés autorisées n'a augmenté que de 40%), ce montant semble acceptable pour la Communauté.

The Campaign supported by the European Commission, set up in 1999 will run from year 2000 to 2003 and is intended to 'kick-start' the Union's Renewable Energy Sources Strategy and Action Plan to double the share of Renewable Energy by 2010.
La campagne, soutenue par la Commission européenne, a été lancée en 1999 pour la période 2000-2003 : elle vise à donner le départ à l'application de la Stratégie de l'Union en matière d'énergies renouvelables et au plan d'action pour doubler la part d'énergie renouvelable d'ici 2010.

c05 ITALY ENELDesign and construction of prototypes and full scale loading tests on prototypes of a family of single foot steel poles with insulating cross arms for single and double circuit 380 kV lines.
Conception et construction de prototypes et essais de charge en grandeur réelle sur des prototypes d'une famille de supports monopodes en acier avec traverses isolantes pour lignes simples et doubles à 380 kV.