Traduction de «double side acting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double side acting
à double action latérale

Homeowners' Freedom from Double Taxation Act [ An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence) ]
Loi sur l'élimination de la double imposition du propriétaire d'une résidence principale [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale) ]

electronic double chopper acting on armature
double redresseur électronique agissant sur l'induit

double-sided floppy disc drive [ double-sided floppy disk drive | double-sided diskette unit | double-sided floppy disc unit | double-sided floppy disk-unit ]
unité de disques souples double face

double-sided LIM | double-sided linear induction motor | double-sided sandwich motor | DLIM [Abbr.]
moteur linéaire à double inducteur | moteur linéaire à doubles faces | moteur linéaire double | DLIM [Abbr.]

double-sided disc [ double sided disk | two-sided disk | double sided disc | two-sided disc ]
disque double face [ disque à double face ]

double-sided diskette | double sided diskette | two-sided diskette | double side diskette
disquette à double face | disquette double face

double-sided printed board | double-sided board | doubled-sided printed card
carte imprimée double face | carte à circuit imprimé double face | carte à circuit imprimé à double face | double face pour circuit imprimé

double-sided double-density diskette | DSDD diskette | double sided double density diskette
disquette à double face et à double densité | disquette double face double densité

double-acting valve
soupape d'équilibrage de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all likelihood, the money given to Option Canada was used to double the budget of the no side, which was in contempt of the Quebec referendum act in effect in 1995.
Selon toute vraisemblance, l'argent d'Option Canada a été utilisé pour doubler le budget du camp du non au mépris de la Loi référendaire du Québec, alors en vigueur en 1995.

From its side, the European Parliament has already signalled that it could accept the compromise solution given in particular, that the so called "double safety net" will disappear and that the Council will have to act in future by qualified majority to oppose a Commission proposal.
Pour sa part, le Parlement européen a déjà signalé qu'il pourrait accepter la solution de compromis étant donné, notamment, que le "contre-filet de sécurité" disparaîtra et que ce sera désormais à la majorité qualifiée que le Conseil devra s'opposer à une proposition de la Commission.

This side of the House has been very active in fighting for changes to be made to the Young Offenders Act to make it more effective because violent crime by young offenders has more than doubled since 1986.
De ce côté-ci de la Chambre, nous avons lutté activement pour que la Loi sur les jeunes contrevenants soit modifiée afin d'être plus efficace parce que les crimes violents commis par de jeunes contrevenants ont plus que doublé depuis 1986.