Traduction de «point in time approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

point-in-time snapshot | point-in-time copy | snapshot
copie instantanée | image instantanée | instantané

Single point in time
moment précis dans le temps

initial approach way-point [ IAWP | initial approach waypoint ]
point de cheminement d'approche initiale

missed approach holding way-point [ MAHWP | missed approach holding waypoint ]
point de cheminement d'attente en approche interrompue [ MAHWP | point de cheminement de circuit d'approche interrompue ]

missed approach way-point [ MAWP | missed approach waypoint ]
point de cheminement d'approche interrompue

timed approach
approche minutée

real-time approach
évaluation en temps réel

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

point-in-time rating | PIT
notation ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(38)'immersion time' means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.
(38)«durée d'immersion»: la période s'écoulant entre le moment où les filets sont immergés pour la première fois et celui où ils ont été entièrement ramenés à bord du navire de pêche.

The balance in the system can be continuous in time, in which case a ‘deficit’, i.e. that at any point in time more sustainable material has been withdrawn than has been added, is required not to occur.
Le bilan dans le système peut être continu dans le temps, auquel cas il ne doit pas survenir de «déficit», c'est-à-dire qu'à aucun moment les retraits de matières durables ne doivent être supérieurs aux ajouts de ces matières.

I strongly support the motion, which calls for one nationally standardized point-in-time approach for municipalities to use in carrying out counts of homeless people.
J'appuie sans réserve cette motion, qui recommande à toutes les municipalités qui recensent les sans-abri une période de référence normalisée à l'échelle nationale.

When communities use a point-in-time approach to better understand the demographics of their homeless population—for example, how many veterans, aboriginals, seniors, or young people are homeless—they will be better able to reach out to these groups and to provide the support they need to get stable housing.
Lorsque les collectivités utilisent une approche fondée sur une période de référence pour mieux comprendre les données démographiques de leur population de sans-abri — par exemple pour savoir combien d'anciens combattants, d'Autochtones, d'aînés ou de jeunes sont des sans-abri —, elles sont mieux en mesure de rejoindre les membres de ces groupes et de leur fournir le soutien dont ils ont besoin pour obtenir un logement stable.

The point-in-time approach is widely used in the United States and Australia to track changes in levels of homelessness and to measure the success of efforts to reduce it.
L'approche fondée sur une période de référence est très utilisée aux États-Unis et en Australie pour suivre les changements dans les niveaux d'itinérance et pour évaluer le succès des efforts faits pour réduire ce problème.

As Mr. Harris says, instead of having a generic statement which states that you cannot prejudicially affect rights that are already in legislation at a point in time the point in time being 1949 we have taken the approach that we will spell out in a constitutional provision itself what are the rights exactly.
Comme le dit M. Harris, au lieu d'avoir une déclaration générale énonçant qu'on ne peut pas altérer des droits qui existent déjà dans la législation à une date donnée cette date étant l'année 1949 , nous avons décidé d'énoncer expressément la nature de ces droits dans une disposition constitutionnelle.

Against that background, regardless of whether a group has chosen the multiple-point-of entry or the single-point-of-entry approach, all entities of the group should have at any time a robust minimum requirement for own funds and eligible liabilities so as to avoid the risk of contagion or of a bank run.
Dans ce cadre, que le groupe ait choisi une approche fondée sur un seuil unique ou un seuil multiple, une exigence minimale solide de fonds propres et d'engagements éligibles devrait constamment s'appliquer à toutes les entités du groupe afin d'éviter tout risque de contagion ou de retraits massifs.

In particular, the minimum requirement for own funds and eligible liabilities should be required at the appropriate level in the group in order to reflect a multiple-point-of-entry or a single-point-of-entry approach contained in the resolution plan while keeping in mind that there could be circumstances where an approach different from that contained in the plan is used as it would allow, for instance, reaching the resolution objectives more efficiently.
L'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles devrait notamment être applicable au niveau approprié du groupe afin de refléter la présence d'un seuil unique ou d'un seuil multiple de déclenchement de la procédure indiquée dans le plan de résolution tout en sachant que, dans certaines circonstances, une approche autre que celle qui figure dans le plan est utilisée dans la mesure où elle permettrait, par exemple, de mieux parvenir aux objectifs de la résolution.

It focuses on pre-market and point-in-time approaches to assessing the safety of products, rather than looking at risks and benefits continuously across the product life cycle.
Le système met l'accent sur la pré-commercialisation et sur des approches ponctuelles pour évaluer l'innocuité des produits, au lieu d'examiner les risques et les avantages associés aux produits tout au long de leur cycle de vie.

(14) Location data may refer to the latitude, longitude and altitude of the user's terminal equipment, to the direction of travel, to the level of accuracy of the location information, to the identification of the network cell in which the terminal equipment is located at a certain point in time and to the time the location information was recorded.
(14) Par "données de localisation", on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction du mouvement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée.