Traduction de «double triple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double treble | dtr | double triple crochet | dtr
bride triple | bt

double/triple entry
inscription jumelée

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

double lined slide box | triple slide box
boîte à tirette trois pièces

double-conversion | dual conversion | triple-detection
à double changement de fréquence

double bounce technique | triple traverse technique
examen comportant deux réflexions

triple-deck double purifier
sasseur double à trois couches de tamis

double-conversion receiver [ dual-conversion receiver | triple detection receiver ]
récepteur à double changement de fréquence

triple marker screening [ triple screening | expanded alpha-fetoprotein screening | expanded AFP screening | alpha-fetoprotein triple screening | AFP-triple screening ]
dépistage par dosage des trois marqueurs sériques [ dépistage par dosage des trois marqueurs | dépistage par analyse des trois marqueurs sériques | dépistage par analyse des trois marqueurs ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or do we say: Is this not the time to pull ourselves together? Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?
Ou bien pensons-nous qu'il est temps de nous reprendre, de remonter nos manches et de doubler, voire tripler, nos efforts?

They doubled between 2002 and 2005, then tripled between 2005 and 2007, and fallen back to the 2005-level in 2008 just to double again between 2008 and 2010[8].
Ils ont doublé entre 2002 et 2005, puis triplé entre 2005 et 2007, avant de retomber au niveau de 2005 en 2008, pour ensuite être de nouveau multipliés par deux entre 2008 et 2010[8].

The conformance level satisfied: 'A', 'Double-A', or 'Triple-A'.
le niveau de conformité satisfait : «A», «Double-A», ou «Triple-A».

They are commonly known as levels A, AA or Double-A, and AAA or Triple-A, and are described below.
Ils sont communément dénommés niveaux A, AA ou Double-A, et AAA ou Triple-A, et ils sont décrits ci-dessous.

This may, in fact, double, triple or even quadruple our impact to our programs and the benefits of Canadians and the environment.
M. Farrant vous en a d'ailleurs très certainement parlé. Une grande partie des fonds relatifs à nos programmes proviennent d'autres programmes privés, provinciaux et peut-être même fédéraux, ce qui pourrait en fait doubler, tripler, voire quadrupler l'incidence de nos programmes et les avantages pour les Canadiens et l'environnement.

I was recently in the United States, and I know the complaints about the airline industry down there have doubled, tripled, or quadrupled.
Je me trouvais récemment aux États-Unis, et je peux vous dire que le nombre de plaintes par rapport à l'industrie du transport aérien là-bas a doublé, triplé, sinon quadruplé.

There are a lot of different things that go on and when we seen increases in transportation costs that are doubling, tripling and so forth, because of fossil fuel and our addiction to it, the problems begin to arise where everyone takes a chunk of the pie.
Un grand nombre de facteurs entrent en jeu lorsque nous voyons l'augmentation du coût du transport, qui double, voire triple, en raison des carburants fossiles et de notre dépendance à ces carburants. Les problèmes commencent à surgir lorsque chacun prend une part du gâteau.

The approach of the Conservative government and its predecessors, the Canadian Alliance and the Reform Party, have the same theme: more incarceration and double, triple the prison times.
Le gouvernement conservateur et les partis dont il est issu, soit l'Alliance canadienne et le Parti réformiste, partagent une autre opinion: une incarcération plus longue s'impose, le temps d'emprisonnement devant être doublé ou triplé.

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).
isolation et ventilation (exemples: isolation des murs creux et des toitures, double ou triple vitrage, chauffage et refroidissement passifs).

The police presence has doubled, tripled, quadrupled.
La présence policière a doublé, triplé, quadruplé.