Traduction de «double-radius track 100 m » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-radius track of 100 m
piste de 100 m à double rayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Toronto to Montreal on the CN, you have double-track, CTC-controlled, 100-mile-an-hour track, so you do have quite a bit of flexibility there.
De Toronto à Montréal sur le CN, il y a deux voies, avec une commande centralisée de la circulation et les trains peuvent circuler à 160 kilomètres à l'heure. Cela donne beaucoup de flexibilité.

Minimum value of mean gauge (mm) over 100 m in service, on straight track and in curves of radius R > 10 000 m
Valeur minimale d'écartement moyen (mm) supérieur à 100 mètres en service, en alignement et en courbes de rayon R > 10 000 m

In terms of track capacity per se, while the railways have extended sidings and put in double track and done other relatively minor capacity projects over time, we've almost been living on over 100 years of capacity that could handle the traffic with those caveats.
Bien que les compagnies de chemin de fer aient prolongé les voies ferrées, installé des voies doubles et réalisé des projets relativement mineurs au fil du temps, nous renforçons notre capacité de gestion du trafic depuis plus de 100 ans, en fonction de ces restrictions.