The Auditor General, in a recent letter to us, makes it clear that in her mind, under the Financial Administration Act, section 34—and I have no reason to doubt her—supporting documents would have to be on file at Public Works, and not, as we've heard from communication companies, kept within those companies under contractual agreements.
Dans une lettre qu'elle nous a envoyée récemment, la vérificatrice générale précise que selon l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques—et je n'ai aucune raison de douter d'elle—les pièces justificatives doivent être conservées dans les dossiers de Travaux publics et pas, comme nous l'ont dit des agences de communication, par ces mêmes agences en vertu d'ententes contractuelles.
