Vertaling van "doug would visit " (Engels → Frans) :

Every summer and fall, Doug would visit every track throughout Atlantic Canada.
Tous les étés et tous les automnes, Doug visitait tous les hippodromes du Canada atlantique.

Doug was always just a phone call or a visit away. He wanted to make sure I was representing the people of Hastings—Frontenac—Lennox and Addington in the best possible way because, as he would say, they deserve no less.
Il voulait être sûr que je représenterais de la meilleure façon possible la population de Hastings—Frontenac—Lennox et Addington car, disait-il, «elle ne mérite rien de moins».