Vertaling van "doug young gave " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, exactly three years ago today, the predecessor of the current Minister of Human Resources Development, Doug Young, gave me the following answer on the subject of employment insurance, and I quote:
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, voilà trois ans, jour pour jour, ici à la Chambre, que le prédécesseur du ministre du Développement des ressources humaines, Doug Young, me répondait, en parlant de l'assurance-emploi, et je cite:

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, back when he was transport minister, Doug Young gave $32 million to build a road in New Brunswick.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'il était ministre des Transports, Doug Young a donné 32 millions de dollars pour la construction d'une route au Nouveau-Brunswick.