Vertaling van "transport minister doug young gave " (Engels → Frans) :

In 1995, under the leadership of then transport minister Doug Young, the federal government began a divestiture program of its ports and airports.
En 1995, sous la direction du ministre du Transport de l'époque, Doug Young, le gouvernement fédéral a amorcé un programme de cession des actifs de ses ports et aéroports.

We could not ask whether the current Minister of Transport shares the view of former Transport Minister Doug Young that NAV CANADA is not accountable enough.
Nous n'avons pu demander au gouvernement si le ministre des Transports actuel partage le point de vue de l'ancien ministre des Transports, Doug Young, selon lequel NAV CANADA n'a pas suffisamment de comptes à rendre.

An Austrian government minister – the transport minister, in fact – recently gave it as his opinion in an Austrian newspaper, that the European people should not be treated in such a condescending manner.
Un ministre du gouvernement autrichien - le ministre des transports, pour ne pas le citer - a récemment déclaré dans un journal autrichien que le peuple européen ne devrait pas être traité avec une telle condescendance.

That policy was announced by Transport Minister Doug Young, midst great fanfare, in December of 1995.
Le ministre des Transports, Doug Young, a annoncée à grands bruits cette politique en décembre 1995.

During the meeting of the Transport Council held on 5 June in Luxembourg, the Transport Ministers gave a mandate to the European Commission for negotiations with the United States on the creation of an 'open airspace' to replace the eleven bilateral open skies agreements signed by Member States.
Lors de la réunion du Conseil "Transports" du 5 juin dernier à Luxembourg, les ministres des transports ont chargé la Commission européenne de négocier la création d’un espace aérien ouvert avec les États-Unis en remplacement des onze accords bilatéraux signés par les États membres.

Senator Kirby's words during second reading are along the same line as those of former transport minister Doug Young.
Les propos du sénateur Kirby, à l'étape de la deuxième lecture, vont dans le même sens que les propos tenus par l'ancien ministre des Transports, Doug Young.

Your Parliament gave a firm commitment, on 30 November, to a preliminary package of measures which, next week, will be submitted once again to our Transport Ministers.
Votre Assemblée s'est résolument engagée, le 30 novembre, sur un premier paquet de mesures qui sera soumis, à nouveau la semaine prochaine, aux ministres des transports.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, back when he was transport minister, Doug Young gave $32 million to build a road in New Brunswick.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'il était ministre des Transports, Doug Young a donné 32 millions de dollars pour la construction d'une route au Nouveau-Brunswick.