Vertaling van "doug young made " (Engels → Frans) :

However, I would like you to admit that your predecessor, the late Doug Young, made an error in privatizing CN.
Par contre, je vous demanderais d'avouer une erreur que votre prédécesseur, feu Doug Young, a commise lors de la privatisation du CN.

In 1989, when he was a member of the opposition, Doug Young made the following comment in our area.
En 1989, quand il était dans l'opposition, Doug Young disait ceci chez nous.

I remind the minister that his predecessor, Doug Young, made a commitment to replace the POWA with something allegedly better when he axed it on April 1, 1997.
Je rappelle au ministre que son prédécesseur, Douglas Young, lorsqu'il a mis la hache dans le PATA, le 1 avril 1997, avait pris l'engagement de le remplacer par un autre programme supposément meilleur.

We started in the committee considering a constitutional matter, and then we were dragged into an inquiry because the loud-mouthed Minister of Transport, Mr. Doug Young, made many inflammatory remarks which he should not have made.
Nous avons commencé au comité à étudier des questions d'ordre constitutionnel, puis nous avons été entraînés dans une enquête parce que le ministre des Transports, M. Doug Young, qui ne sait pas tenir sa langue, a fait de nombreuses déclarations incendiaires qui aurait dû s'abstenir de faire.

I would ask you to remember 1994, when Doug Young, the Minister of Transport at the time, argued that the Tories were wrong to be developing the airport and that a deal could be made with the Toronto Airport Authority in six months.
Rappelons-nous aussi de ce qui s'est passé en 1994, quand Doug Young, le ministre des Transports de l'époque, avait prétendu que les conservateurs avaient eu tort d'agrandir l'aéroport et qu'une entente aurait pu être conclue en six mois avec les autorités aéroportuaires de Toronto.