Traduction de «douglas and david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

douglas fir seed chalcid | douglas fir seed fly
chalcis du pin douglas

Douglas burner | Douglas lamp
lampe Douglas

Douglas virus
virus Douglas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as I am concerned, eavesdroppers are not of the same calibre as Tommy Douglas and David Lewis.
Je pense que Tommy Douglas et David Lewis étaient d'un autre calibre que les gens qui écoutent aux portes.

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.

We have with us from the Foundation for Equal Families, Michelle Douglas and David Corbett, and appearing as individuals, Michael Hendricks and René LeBoeuf.
Nous accueillons Mme Michelle Douglas et M. David Corbett, de la Fondation en faveur de l'égalité des familles et, à titre individuel, MM. Michael Hendricks et René LeBoeuf.

Without any further explanation I'm going to go to the Foundation for Equal Families, Michelle Douglas and David Corbett.
Sans plus tarder, je cède la parole à Mme Michelle Douglas et à M. David Corbett, de la Fondation en faveur de l'égalité des familles.

Men like Tommy Douglas and David Lewis stood in the House in the fall of 1970 and spoke out against the War Measures Act.
Nous en appelons à la prudence et à la protection des libertés civiles, comme l'ont fait avant nous de grands politiciens, des hommes comme Tommy Douglas et David Lewis qui, à l'automne 1970, se sont élevés dans cette Chambre contre la Loi des mesures de guerre.

Liberal Prime Minister Lester Pearson, in a minority parliament in those days, supported particularly by the NDP, people like Tommy Douglas and David Lewis, brought the country the pension plan.
C'est le premier ministre libéral, Lester Pearson, à l'époque au sein d'un Parlement minoritaire, appuyé notamment par le NPD et des gens comme Tommy Douglas et David Lewis, qui a donné le régime de pensions à notre pays.